mäkättää

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmækætːæːˣ/, [ˈmæk̟æt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ækætːæː
• Hyphenation^(key): mä‧kät‧tää

Verb

mäkättää

1. (intransitive) to bleat
2. (intransitive) to nag (complain)

Conjugation

Inflection of mäkättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mäkätän	en mäkätä	1st sing.	olen mäkättänyt	en ole mäkättänyt
2nd sing.		mäkätät	et mäkätä	2nd sing.	olet mäkättänyt	et ole mäkättänyt
3rd sing.		mäkättää	ei mäkätä	3rd sing.	on mäkättänyt	ei ole mäkättänyt
1st plur.		mäkätämme	emme mäkätä	1st plur.	olemme mäkättäneet	emme ole mäkättäneet
2nd plur.		mäkätätte	ette mäkätä	2nd plur.	olette mäkättäneet	ette ole mäkättäneet
3rd plur.		mäkättävät	eivät mäkätä	3rd plur.	ovat mäkättäneet	eivät ole mäkättäneet
passive		mäkätetään	ei mäkätetä	passive	on mäkätetty	ei ole mäkätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mäkätin	en mäkättänyt	1st sing.	olin mäkättänyt	en ollut mäkättänyt
2nd sing.		mäkätit	et mäkättänyt	2nd sing.	olit mäkättänyt	et ollut mäkättänyt
3rd sing.		mäkätti	ei mäkättänyt	3rd sing.	oli mäkättänyt	ei ollut mäkättänyt
1st plur.		mäkätimme	emme mäkättäneet	1st plur.	olimme mäkättäneet	emme olleet mäkättäneet
2nd plur.		mäkätitte	ette mäkättäneet	2nd plur.	olitte mäkättäneet	ette olleet mäkättäneet
3rd plur.		mäkättivät	eivät mäkättäneet	3rd plur.	olivat mäkättäneet	eivät olleet mäkättäneet
passive		mäkätettiin	ei mäkätetty	passive	oli mäkätetty	ei ollut mäkätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mäkättäisin	en mäkättäisi	1st sing.	olisin mäkättänyt	en olisi mäkättänyt
2nd sing.		mäkättäisit	et mäkättäisi	2nd sing.	olisit mäkättänyt	et olisi mäkättänyt
3rd sing.		mäkättäisi	ei mäkättäisi	3rd sing.	olisi mäkättänyt	ei olisi mäkättänyt
1st plur.		mäkättäisimme	emme mäkättäisi	1st plur.	olisimme mäkättäneet	emme olisi mäkättäneet
2nd plur.		mäkättäisitte	ette mäkättäisi	2nd plur.	olisitte mäkättäneet	ette olisi mäkättäneet
3rd plur.		mäkättäisivät	eivät mäkättäisi	3rd plur.	olisivat mäkättäneet	eivät olisi mäkättäneet
passive		mäkätettäisiin	ei mäkätettäisi	passive	olisi mäkätetty	ei olisi mäkätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mäkätä	älä mäkätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mäkättäköön	älköön mäkättäkö	3rd sing.	olkoon mäkättänyt	älköön olko mäkättänyt
1st plur.		mäkättäkäämme	älkäämme mäkättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mäkättäkää	älkää mäkättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mäkättäkööt	älkööt mäkättäkö	3rd plur.	olkoot mäkättäneet	älkööt olko mäkättäneet
passive		mäkätettäköön	älköön mäkätettäkö	passive	olkoon mäkätetty	älköön olko mäkätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mäkättänen	en mäkättäne	1st sing.	lienen mäkättänyt	en liene mäkättänyt
2nd sing.		mäkättänet	et mäkättäne	2nd sing.	lienet mäkättänyt	et liene mäkättänyt
3rd sing.		mäkättänee	ei mäkättäne	3rd sing.	lienee mäkättänyt	ei liene mäkättänyt
1st plur.		mäkättänemme	emme mäkättäne	1st plur.	lienemme mäkättäneet	emme liene mäkättäneet
2nd plur.		mäkättänette	ette mäkättäne	2nd plur.	lienette mäkättäneet	ette liene mäkättäneet
3rd plur.		mäkättänevät	eivät mäkättäne	3rd plur.	lienevät mäkättäneet	eivät liene mäkättäneet
passive		mäkätettäneen	ei mäkätettäne	passive	lienee mäkätetty	ei liene mäkätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mäkättää		present	mäkättävä	mäkätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mäkättääkseni mäkättääksemme 2nd mäkättääksesi mäkättääksenne 3rd mäkättääkseen mäkättääksensä		past	mäkättänyt	mäkätetty
2nd	inessive2	mäkättäessä	mäkätettäessä	agent4	mäkättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mäkättäessäni mäkättäessämme 2nd mäkättäessäsi mäkättäessänne 3rd mäkättäessään mäkättäessänsä		negative	mäkättämätön
	instructive	mäkättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form mäkättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mäkättämässä	—
	elative	mäkättämästä	—
	illative	mäkättämään	—
	adessive	mäkättämällä	—
	abessive	mäkättämättä	—
	instructive	mäkättämän	mäkätettämän
4th3	verbal noun	mäkättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mäkättämäisilläni mäkättämäisillämme 2nd mäkättämäisilläsi mäkättämäisillänne 3rd mäkättämäisillään mäkättämäisillänsä

Derived terms

• mäkättäminen
• mäkätys

 

Further reading

• “mäkättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03