lyllertää

Finnish

Etymology 1

lyllyä +‎ -ertää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlylːertæːˣ/, [ˈlylːe̞rt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ylːertæː
• Hyphenation^(key): lyl‧ler‧tää

Verb

lyllertää (colloquial)

1. (intransitive) to walk with waddling steps (usually of animals, such as penguins, pandas, bears etc., or of fat people, toddlers)

   Siellä se lyllertää eteenpäin.

   There (s)he waddles onwards.

Conjugation

Inflection of lyllertää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyllerrän	en lyllerrä	1st sing.	olen lyllertänyt	en ole lyllertänyt
2nd sing.		lyllerrät	et lyllerrä	2nd sing.	olet lyllertänyt	et ole lyllertänyt
3rd sing.		lyllertää	ei lyllerrä	3rd sing.	on lyllertänyt	ei ole lyllertänyt
1st plur.		lyllerrämme	emme lyllerrä	1st plur.	olemme lyllertäneet	emme ole lyllertäneet
2nd plur.		lyllerrätte	ette lyllerrä	2nd plur.	olette lyllertäneet	ette ole lyllertäneet
3rd plur.		lyllertävät	eivät lyllerrä	3rd plur.	ovat lyllertäneet	eivät ole lyllertäneet
passive		lyllerretään	ei lyllerretä	passive	on lyllerretty	ei ole lyllerretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyllersin	en lyllertänyt	1st sing.	olin lyllertänyt	en ollut lyllertänyt
2nd sing.		lyllersit	et lyllertänyt	2nd sing.	olit lyllertänyt	et ollut lyllertänyt
3rd sing.		lyllersi	ei lyllertänyt	3rd sing.	oli lyllertänyt	ei ollut lyllertänyt
1st plur.		lyllersimme	emme lyllertäneet	1st plur.	olimme lyllertäneet	emme olleet lyllertäneet
2nd plur.		lyllersitte	ette lyllertäneet	2nd plur.	olitte lyllertäneet	ette olleet lyllertäneet
3rd plur.		lyllersivät	eivät lyllertäneet	3rd plur.	olivat lyllertäneet	eivät olleet lyllertäneet
passive		lyllerrettiin	ei lyllerretty	passive	oli lyllerretty	ei ollut lyllerretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyllertäisin	en lyllertäisi	1st sing.	olisin lyllertänyt	en olisi lyllertänyt
2nd sing.		lyllertäisit	et lyllertäisi	2nd sing.	olisit lyllertänyt	et olisi lyllertänyt
3rd sing.		lyllertäisi	ei lyllertäisi	3rd sing.	olisi lyllertänyt	ei olisi lyllertänyt
1st plur.		lyllertäisimme	emme lyllertäisi	1st plur.	olisimme lyllertäneet	emme olisi lyllertäneet
2nd plur.		lyllertäisitte	ette lyllertäisi	2nd plur.	olisitte lyllertäneet	ette olisi lyllertäneet
3rd plur.		lyllertäisivät	eivät lyllertäisi	3rd plur.	olisivat lyllertäneet	eivät olisi lyllertäneet
passive		lyllerrettäisiin	ei lyllerrettäisi	passive	olisi lyllerretty	ei olisi lyllerretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lyllerrä	älä lyllerrä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lyllertäköön	älköön lyllertäkö	3rd sing.	olkoon lyllertänyt	älköön olko lyllertänyt
1st plur.		lyllertäkäämme	älkäämme lyllertäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lyllertäkää	älkää lyllertäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lyllertäkööt	älkööt lyllertäkö	3rd plur.	olkoot lyllertäneet	älkööt olko lyllertäneet
passive		lyllerrettäköön	älköön lyllerrettäkö	passive	olkoon lyllerretty	älköön olko lyllerretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyllertänen	en lyllertäne	1st sing.	lienen lyllertänyt	en liene lyllertänyt
2nd sing.		lyllertänet	et lyllertäne	2nd sing.	lienet lyllertänyt	et liene lyllertänyt
3rd sing.		lyllertänee	ei lyllertäne	3rd sing.	lienee lyllertänyt	ei liene lyllertänyt
1st plur.		lyllertänemme	emme lyllertäne	1st plur.	lienemme lyllertäneet	emme liene lyllertäneet
2nd plur.		lyllertänette	ette lyllertäne	2nd plur.	lienette lyllertäneet	ette liene lyllertäneet
3rd plur.		lyllertänevät	eivät lyllertäne	3rd plur.	lienevät lyllertäneet	eivät liene lyllertäneet
passive		lyllerrettäneen	ei lyllerrettäne	passive	lienee lyllerretty	ei liene lyllerretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lyllertää		present	lyllertävä	lyllerrettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyllertääkseni lyllertääksemme 2nd lyllertääksesi lyllertääksenne 3rd lyllertääkseen lyllertääksensä		past	lyllertänyt	lyllerretty
2nd	inessive2	lyllertäessä	lyllerrettäessä	agent4	lyllertämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyllertäessäni lyllertäessämme 2nd lyllertäessäsi lyllertäessänne 3rd lyllertäessään lyllertäessänsä		negative	lyllertämätön
	instructive	lyllertäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lyllertää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lyllertämässä	—
	elative	lyllertämästä	—
	illative	lyllertämään	—
	adessive	lyllertämällä	—
	abessive	lyllertämättä	—
	instructive	lyllertämän	lyllerrettämän
4th3	verbal noun	lyllertäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyllertämäisilläni lyllertämäisillämme 2nd lyllertämäisilläsi lyllertämäisillänne 3rd lyllertämäisillään lyllertämäisillänsä

Further reading

• “lyllertää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlylːertæː/, [ˈlylːe̞rt̪æː]
• Rhymes: -ylːertæː
• Hyphenation^(key): lyl‧ler‧tää

Verb

lyllertää

1. third-person singular present indicative of lyllertää