From Old Norse lykkja, a variant of lykja (“to shut, close”).
lykkja f (genitive singular lykkju, nominative plural lykkjur)