lyhennellä

Finnish

Etymology

lyhentää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlyhenːelːæˣ/, [ˈlyɦe̞nˌne̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): ly‧hen‧nel‧lä

Verb

lyhennellä

1. (transitive) frequentative of lyhentää (“to shorten, abbreviate or reduce debt”)

Conjugation

Inflection of lyhennellä (Kotus type 67*J/tulla, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyhentelen	en lyhentele	1st sing.	olen lyhennellyt	en ole lyhennellyt
2nd sing.		lyhentelet	et lyhentele	2nd sing.	olet lyhennellyt	et ole lyhennellyt
3rd sing.		lyhentelee	ei lyhentele	3rd sing.	on lyhennellyt	ei ole lyhennellyt
1st plur.		lyhentelemme	emme lyhentele	1st plur.	olemme lyhennelleet	emme ole lyhennelleet
2nd plur.		lyhentelette	ette lyhentele	2nd plur.	olette lyhennelleet	ette ole lyhennelleet
3rd plur.		lyhentelevät	eivät lyhentele	3rd plur.	ovat lyhennelleet	eivät ole lyhennelleet
passive		lyhennellään	ei lyhennellä	passive	on lyhennelty	ei ole lyhennelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyhentelin	en lyhennellyt	1st sing.	olin lyhennellyt	en ollut lyhennellyt
2nd sing.		lyhentelit	et lyhennellyt	2nd sing.	olit lyhennellyt	et ollut lyhennellyt
3rd sing.		lyhenteli	ei lyhennellyt	3rd sing.	oli lyhennellyt	ei ollut lyhennellyt
1st plur.		lyhentelimme	emme lyhennelleet	1st plur.	olimme lyhennelleet	emme olleet lyhennelleet
2nd plur.		lyhentelitte	ette lyhennelleet	2nd plur.	olitte lyhennelleet	ette olleet lyhennelleet
3rd plur.		lyhentelivät	eivät lyhennelleet	3rd plur.	olivat lyhennelleet	eivät olleet lyhennelleet
passive		lyhenneltiin	ei lyhennelty	passive	oli lyhennelty	ei ollut lyhennelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyhentelisin	en lyhentelisi	1st sing.	olisin lyhennellyt	en olisi lyhennellyt
2nd sing.		lyhentelisit	et lyhentelisi	2nd sing.	olisit lyhennellyt	et olisi lyhennellyt
3rd sing.		lyhentelisi	ei lyhentelisi	3rd sing.	olisi lyhennellyt	ei olisi lyhennellyt
1st plur.		lyhentelisimme	emme lyhentelisi	1st plur.	olisimme lyhennelleet	emme olisi lyhennelleet
2nd plur.		lyhentelisitte	ette lyhentelisi	2nd plur.	olisitte lyhennelleet	ette olisi lyhennelleet
3rd plur.		lyhentelisivät	eivät lyhentelisi	3rd plur.	olisivat lyhennelleet	eivät olisi lyhennelleet
passive		lyhenneltäisiin	ei lyhenneltäisi	passive	olisi lyhennelty	ei olisi lyhennelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lyhentele	älä lyhentele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lyhennelköön	älköön lyhennelkö	3rd sing.	olkoon lyhennellyt	älköön olko lyhennellyt
1st plur.		lyhennelkäämme	älkäämme lyhennelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lyhennelkää	älkää lyhennelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lyhennelkööt	älkööt lyhennelkö	3rd plur.	olkoot lyhennelleet	älkööt olko lyhennelleet
passive		lyhenneltäköön	älköön lyhenneltäkö	passive	olkoon lyhennelty	älköön olko lyhennelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyhennellen	en lyhennelle	1st sing.	lienen lyhennellyt	en liene lyhennellyt
2nd sing.		lyhennellet	et lyhennelle	2nd sing.	lienet lyhennellyt	et liene lyhennellyt
3rd sing.		lyhennellee	ei lyhennelle	3rd sing.	lienee lyhennellyt	ei liene lyhennellyt
1st plur.		lyhennellemme	emme lyhennelle	1st plur.	lienemme lyhennelleet	emme liene lyhennelleet
2nd plur.		lyhennellette	ette lyhennelle	2nd plur.	lienette lyhennelleet	ette liene lyhennelleet
3rd plur.		lyhennellevät	eivät lyhennelle	3rd plur.	lienevät lyhennelleet	eivät liene lyhennelleet
passive		lyhenneltäneen	ei lyhenneltäne	passive	lienee lyhennelty	ei liene lyhennelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lyhennellä		present	lyhentelevä	lyhenneltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyhennelläkseni lyhennelläksemme 2nd lyhennelläksesi lyhennelläksenne 3rd lyhennelläkseen lyhennelläksensä		past	lyhennellyt	lyhennelty
2nd	inessive2	lyhennellessä	lyhenneltäessä	agent4	lyhentelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyhennellessäni lyhennellessämme 2nd lyhennellessäsi lyhennellessänne 3rd lyhennellessään lyhennellessänsä		negative	lyhentelemätön
	instructive	lyhennellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lyhentelemässä	—
	elative	lyhentelemästä	—
	illative	lyhentelemään	—
	adessive	lyhentelemällä	—
	abessive	lyhentelemättä	—
	instructive	lyhentelemän	lyhenneltämän
4th3	verbal noun	lyhenteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyhentelemäisilläni lyhentelemäisillämme 2nd lyhentelemäisilläsi lyhentelemäisillänne 3rd lyhentelemäisillään lyhentelemäisillänsä

Derived terms

• lyhennelmä

 

Further reading

• “lyhennellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03