lyöttää

Finnish

Etymology

lyödä (“to hit, strike; mint (money)”) +‎ -ttää (curative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlyø̯tːæːˣ/, [ˈlyø̞̯t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yøtːæː
• Syllabification^(key): lyöt‧tää

Verb

lyöttää

1. (transitive) To have something minted.

   lyöttää kolikoita ― to have coins minted

Conjugation

Inflection of lyöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyötän	en lyötä	1st sing.	olen lyöttänyt	en ole lyöttänyt
2nd sing.		lyötät	et lyötä	2nd sing.	olet lyöttänyt	et ole lyöttänyt
3rd sing.		lyöttää	ei lyötä	3rd sing.	on lyöttänyt	ei ole lyöttänyt
1st plur.		lyötämme	emme lyötä	1st plur.	olemme lyöttäneet	emme ole lyöttäneet
2nd plur.		lyötätte	ette lyötä	2nd plur.	olette lyöttäneet	ette ole lyöttäneet
3rd plur.		lyöttävät	eivät lyötä	3rd plur.	ovat lyöttäneet	eivät ole lyöttäneet
passive		lyötetään	ei lyötetä	passive	on lyötetty	ei ole lyötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyötin	en lyöttänyt	1st sing.	olin lyöttänyt	en ollut lyöttänyt
2nd sing.		lyötit	et lyöttänyt	2nd sing.	olit lyöttänyt	et ollut lyöttänyt
3rd sing.		lyötti	ei lyöttänyt	3rd sing.	oli lyöttänyt	ei ollut lyöttänyt
1st plur.		lyötimme	emme lyöttäneet	1st plur.	olimme lyöttäneet	emme olleet lyöttäneet
2nd plur.		lyötitte	ette lyöttäneet	2nd plur.	olitte lyöttäneet	ette olleet lyöttäneet
3rd plur.		lyöttivät	eivät lyöttäneet	3rd plur.	olivat lyöttäneet	eivät olleet lyöttäneet
passive		lyötettiin	ei lyötetty	passive	oli lyötetty	ei ollut lyötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyöttäisin	en lyöttäisi	1st sing.	olisin lyöttänyt	en olisi lyöttänyt
2nd sing.		lyöttäisit	et lyöttäisi	2nd sing.	olisit lyöttänyt	et olisi lyöttänyt
3rd sing.		lyöttäisi	ei lyöttäisi	3rd sing.	olisi lyöttänyt	ei olisi lyöttänyt
1st plur.		lyöttäisimme	emme lyöttäisi	1st plur.	olisimme lyöttäneet	emme olisi lyöttäneet
2nd plur.		lyöttäisitte	ette lyöttäisi	2nd plur.	olisitte lyöttäneet	ette olisi lyöttäneet
3rd plur.		lyöttäisivät	eivät lyöttäisi	3rd plur.	olisivat lyöttäneet	eivät olisi lyöttäneet
passive		lyötettäisiin	ei lyötettäisi	passive	olisi lyötetty	ei olisi lyötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lyötä	älä lyötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lyöttäköön	älköön lyöttäkö	3rd sing.	olkoon lyöttänyt	älköön olko lyöttänyt
1st plur.		lyöttäkäämme	älkäämme lyöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lyöttäkää	älkää lyöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lyöttäkööt	älkööt lyöttäkö	3rd plur.	olkoot lyöttäneet	älkööt olko lyöttäneet
passive		lyötettäköön	älköön lyötettäkö	passive	olkoon lyötetty	älköön olko lyötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyöttänen	en lyöttäne	1st sing.	lienen lyöttänyt	en liene lyöttänyt
2nd sing.		lyöttänet	et lyöttäne	2nd sing.	lienet lyöttänyt	et liene lyöttänyt
3rd sing.		lyöttänee	ei lyöttäne	3rd sing.	lienee lyöttänyt	ei liene lyöttänyt
1st plur.		lyöttänemme	emme lyöttäne	1st plur.	lienemme lyöttäneet	emme liene lyöttäneet
2nd plur.		lyöttänette	ette lyöttäne	2nd plur.	lienette lyöttäneet	ette liene lyöttäneet
3rd plur.		lyöttänevät	eivät lyöttäne	3rd plur.	lienevät lyöttäneet	eivät liene lyöttäneet
passive		lyötettäneen	ei lyötettäne	passive	lienee lyötetty	ei liene lyötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lyöttää		present	lyöttävä	lyötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyöttääkseni lyöttääksemme 2nd lyöttääksesi lyöttääksenne 3rd lyöttääkseen lyöttääksensä		past	lyöttänyt	lyötetty
2nd	inessive2	lyöttäessä	lyötettäessä	agent4	lyöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyöttäessäni lyöttäessämme 2nd lyöttäessäsi lyöttäessänne 3rd lyöttäessään lyöttäessänsä		negative	lyöttämätön
	instructive	lyöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lyöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lyöttämässä	—
	elative	lyöttämästä	—
	illative	lyöttämään	—
	adessive	lyöttämällä	—
	abessive	lyöttämättä	—
	instructive	lyöttämän	lyötettämän
4th3	verbal noun	lyöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyöttämäisilläni lyöttämäisillämme 2nd lyöttämäisilläsi lyöttämäisillänne 3rd lyöttämäisillään lyöttämäisillänsä

Derived terms

• lyöttyä
• lyöttäminen
• lyöttäytyä
• lyötättää

 

Further reading

• “lyöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• työläät