luvallistaa

Finnish

Etymology

luvallis- (“permissible”) +‎ -taa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈluʋɑlːistɑːˣ/, [ˈluʋɑ̝lˌlis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -istɑː
• Hyphenation^(key): lu‧val‧lis‧taa

Verb

luvallistaa

1. (transitive) to legitimize

Conjugation

Inflection of luvallistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luvallistan	en luvallista	1st sing.	olen luvallistanut	en ole luvallistanut
2nd sing.		luvallistat	et luvallista	2nd sing.	olet luvallistanut	et ole luvallistanut
3rd sing.		luvallistaa	ei luvallista	3rd sing.	on luvallistanut	ei ole luvallistanut
1st plur.		luvallistamme	emme luvallista	1st plur.	olemme luvallistaneet	emme ole luvallistaneet
2nd plur.		luvallistatte	ette luvallista	2nd plur.	olette luvallistaneet	ette ole luvallistaneet
3rd plur.		luvallistavat	eivät luvallista	3rd plur.	ovat luvallistaneet	eivät ole luvallistaneet
passive		luvallistetaan	ei luvallisteta	passive	on luvallistettu	ei ole luvallistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luvallistin	en luvallistanut	1st sing.	olin luvallistanut	en ollut luvallistanut
2nd sing.		luvallistit	et luvallistanut	2nd sing.	olit luvallistanut	et ollut luvallistanut
3rd sing.		luvallisti	ei luvallistanut	3rd sing.	oli luvallistanut	ei ollut luvallistanut
1st plur.		luvallistimme	emme luvallistaneet	1st plur.	olimme luvallistaneet	emme olleet luvallistaneet
2nd plur.		luvallistitte	ette luvallistaneet	2nd plur.	olitte luvallistaneet	ette olleet luvallistaneet
3rd plur.		luvallistivat	eivät luvallistaneet	3rd plur.	olivat luvallistaneet	eivät olleet luvallistaneet
passive		luvallistettiin	ei luvallistettu	passive	oli luvallistettu	ei ollut luvallistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luvallistaisin	en luvallistaisi	1st sing.	olisin luvallistanut	en olisi luvallistanut
2nd sing.		luvallistaisit	et luvallistaisi	2nd sing.	olisit luvallistanut	et olisi luvallistanut
3rd sing.		luvallistaisi	ei luvallistaisi	3rd sing.	olisi luvallistanut	ei olisi luvallistanut
1st plur.		luvallistaisimme	emme luvallistaisi	1st plur.	olisimme luvallistaneet	emme olisi luvallistaneet
2nd plur.		luvallistaisitte	ette luvallistaisi	2nd plur.	olisitte luvallistaneet	ette olisi luvallistaneet
3rd plur.		luvallistaisivat	eivät luvallistaisi	3rd plur.	olisivat luvallistaneet	eivät olisi luvallistaneet
passive		luvallistettaisiin	ei luvallistettaisi	passive	olisi luvallistettu	ei olisi luvallistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		luvallista	älä luvallista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		luvallistakoon	älköön luvallistako	3rd sing.	olkoon luvallistanut	älköön olko luvallistanut
1st plur.		luvallistakaamme	älkäämme luvallistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		luvallistakaa	älkää luvallistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		luvallistakoot	älkööt luvallistako	3rd plur.	olkoot luvallistaneet	älkööt olko luvallistaneet
passive		luvallistettakoon	älköön luvallistettako	passive	olkoon luvallistettu	älköön olko luvallistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luvallistanen	en luvallistane	1st sing.	lienen luvallistanut	en liene luvallistanut
2nd sing.		luvallistanet	et luvallistane	2nd sing.	lienet luvallistanut	et liene luvallistanut
3rd sing.		luvallistanee	ei luvallistane	3rd sing.	lienee luvallistanut	ei liene luvallistanut
1st plur.		luvallistanemme	emme luvallistane	1st plur.	lienemme luvallistaneet	emme liene luvallistaneet
2nd plur.		luvallistanette	ette luvallistane	2nd plur.	lienette luvallistaneet	ette liene luvallistaneet
3rd plur.		luvallistanevat	eivät luvallistane	3rd plur.	lienevät luvallistaneet	eivät liene luvallistaneet
passive		luvallistettaneen	ei luvallistettane	passive	lienee luvallistettu	ei liene luvallistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		luvallistaa		present	luvallistava	luvallistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luvallistaakseni luvallistaaksemme 2nd luvallistaaksesi luvallistaaksenne 3rd luvallistaakseen luvallistaaksensa		past	luvallistanut	luvallistettu
2nd	inessive2	luvallistaessa	luvallistettaessa	agent4	luvallistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st luvallistaessani luvallistaessamme 2nd luvallistaessasi luvallistaessanne 3rd luvallistaessaan luvallistaessansa		negative	luvallistamaton
	instructive	luvallistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form luvallistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	luvallistamassa	—
	elative	luvallistamasta	—
	illative	luvallistamaan	—
	adessive	luvallistamalla	—
	abessive	luvallistamatta	—
	instructive	luvallistaman	luvallistettaman
4th3	verbal noun	luvallistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luvallistamaisillani luvallistamaisillamme 2nd luvallistamaisillasi luvallistamaisillanne 3rd luvallistamaisillaan luvallistamaisillansa

Further reading

• “luvallistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03