lunassus
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From lunastaa (“to repay”) + -us.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlunɑsːus/, [ˈɫunɑs̠ːŭz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlunɑsːus/, [ˈɫunɑʃːuʒ̥]
- Rhymes: -unɑsːus
- Hyphenation: lu‧nas‧sus
Noun
[edit]lunassus
- repayment
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:
- Lase siä, vanhus, minnua merree,
Siulle lunassuksen miä annan,- Release me, old man, into the sea,
I will repay you. - (literally, “I will give you a repayment.”)
- Release me, old man, into the sea,
Declension
[edit]| Declension of lunassus (type 2/petos, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lunassus | lunassukset |
| genitive | lunassuksen | lunassuksiin |
| partitive | lunassusta, lunassust | lunassuksia |
| illative | lunassuksee | lunassuksii |
| inessive | lunassuksees | lunassuksiis |
| elative | lunassuksest | lunassuksist |
| allative | lunassukselle | lunassuksille |
| adessive | lunassukseel | lunassuksiil |
| ablative | lunassukselt | lunassuksilt |
| translative | lunassukseks | lunassuksiks |
| essive | lunassuksenna, lunassukseen | lunassuksinna, lunassuksiin |
| exessive1) | lunassuksent | lunassuksint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||