From lug + ina, referring to the notion that lye is made from lug: 'fire ashes'.
lùžina f (Cyrillic spelling лу̀жина)