loukkaantua

Finnish

Etymology

loukata +‎ -antua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlou̯kːɑːntuɑˣ/, [ˈlo̞u̯kːɑ̝ːn̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): louk‧kaan‧tua

Verb

loukkaantua

1. (intransitive) to be hurt, get hurt, be injured, be wounded, come to harm (physically)

   loukkaantua lievästi ― to be slightly injured, to receive minor injuries

   loukkaantua vakavasti ― to be severely injured, to receive major injuries

2. (intransitive) to be hurt, get hurt, be offended (at), take umbrage, feel insulted (emotionally)

Conjugation

Inflection of loukkaantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loukkaannun	en loukkaannu	1st sing.	olen loukkaantunut	en ole loukkaantunut
2nd sing.		loukkaannut	et loukkaannu	2nd sing.	olet loukkaantunut	et ole loukkaantunut
3rd sing.		loukkaantuu	ei loukkaannu	3rd sing.	on loukkaantunut	ei ole loukkaantunut
1st plur.		loukkaannumme	emme loukkaannu	1st plur.	olemme loukkaantuneet	emme ole loukkaantuneet
2nd plur.		loukkaannutte	ette loukkaannu	2nd plur.	olette loukkaantuneet	ette ole loukkaantuneet
3rd plur.		loukkaantuvat	eivät loukkaannu	3rd plur.	ovat loukkaantuneet	eivät ole loukkaantuneet
passive		loukkaannutaan	ei loukkaannuta	passive	on loukkaannuttu	ei ole loukkaannuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loukkaannuin	en loukkaantunut	1st sing.	olin loukkaantunut	en ollut loukkaantunut
2nd sing.		loukkaannuit	et loukkaantunut	2nd sing.	olit loukkaantunut	et ollut loukkaantunut
3rd sing.		loukkaantui	ei loukkaantunut	3rd sing.	oli loukkaantunut	ei ollut loukkaantunut
1st plur.		loukkaannuimme	emme loukkaantuneet	1st plur.	olimme loukkaantuneet	emme olleet loukkaantuneet
2nd plur.		loukkaannuitte	ette loukkaantuneet	2nd plur.	olitte loukkaantuneet	ette olleet loukkaantuneet
3rd plur.		loukkaantuivat	eivät loukkaantuneet	3rd plur.	olivat loukkaantuneet	eivät olleet loukkaantuneet
passive		loukkaannuttiin	ei loukkaannuttu	passive	oli loukkaannuttu	ei ollut loukkaannuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loukkaantuisin	en loukkaantuisi	1st sing.	olisin loukkaantunut	en olisi loukkaantunut
2nd sing.		loukkaantuisit	et loukkaantuisi	2nd sing.	olisit loukkaantunut	et olisi loukkaantunut
3rd sing.		loukkaantuisi	ei loukkaantuisi	3rd sing.	olisi loukkaantunut	ei olisi loukkaantunut
1st plur.		loukkaantuisimme	emme loukkaantuisi	1st plur.	olisimme loukkaantuneet	emme olisi loukkaantuneet
2nd plur.		loukkaantuisitte	ette loukkaantuisi	2nd plur.	olisitte loukkaantuneet	ette olisi loukkaantuneet
3rd plur.		loukkaantuisivat	eivät loukkaantuisi	3rd plur.	olisivat loukkaantuneet	eivät olisi loukkaantuneet
passive		loukkaannuttaisiin	ei loukkaannuttaisi	passive	olisi loukkaannuttu	ei olisi loukkaannuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		loukkaannu	älä loukkaannu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		loukkaantukoon	älköön loukkaantuko	3rd sing.	olkoon loukkaantunut	älköön olko loukkaantunut
1st plur.		loukkaantukaamme	älkäämme loukkaantuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		loukkaantukaa	älkää loukkaantuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		loukkaantukoot	älkööt loukkaantuko	3rd plur.	olkoot loukkaantuneet	älkööt olko loukkaantuneet
passive		loukkaannuttakoon	älköön loukkaannuttako	passive	olkoon loukkaannuttu	älköön olko loukkaannuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loukkaantunen	en loukkaantune	1st sing.	lienen loukkaantunut	en liene loukkaantunut
2nd sing.		loukkaantunet	et loukkaantune	2nd sing.	lienet loukkaantunut	et liene loukkaantunut
3rd sing.		loukkaantunee	ei loukkaantune	3rd sing.	lienee loukkaantunut	ei liene loukkaantunut
1st plur.		loukkaantunemme	emme loukkaantune	1st plur.	lienemme loukkaantuneet	emme liene loukkaantuneet
2nd plur.		loukkaantunette	ette loukkaantune	2nd plur.	lienette loukkaantuneet	ette liene loukkaantuneet
3rd plur.		loukkaantunevat	eivät loukkaantune	3rd plur.	lienevät loukkaantuneet	eivät liene loukkaantuneet
passive		loukkaannuttaneen	ei loukkaannuttane	passive	lienee loukkaannuttu	ei liene loukkaannuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		loukkaantua		present	loukkaantuva	loukkaannuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st loukkaantuakseni loukkaantuaksemme 2nd loukkaantuaksesi loukkaantuaksenne 3rd loukkaantuakseen loukkaantuaksensa		past	loukkaantunut	loukkaannuttu
2nd	inessive2	loukkaantuessa	loukkaannuttaessa	agent4	loukkaantuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st loukkaantuessani loukkaantuessamme 2nd loukkaantuessasi loukkaantuessanne 3rd loukkaantuessaan loukkaantuessansa		negative	loukkaantumaton
	instructive	loukkaantuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	loukkaantumassa	—
	elative	loukkaantumasta	—
	illative	loukkaantumaan	—
	adessive	loukkaantumalla	—
	abessive	loukkaantumatta	—
	instructive	loukkaantuman	loukkaannuttaman
4th3	verbal noun	loukkaantuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st loukkaantumaisillani loukkaantumaisillamme 2nd loukkaantumaisillasi loukkaantumaisillanne 3rd loukkaantumaisillaan loukkaantumaisillansa

Derived terms

• loukkaannuttaa
• loukkaantuma
• loukkaantumaton
• loukkaantuminen

 

Further reading

• “loukkaantua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03