lossata

Finnish

Etymology

From Swedish lossa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlosːɑtɑˣ/, [ˈlo̞s̠ːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -osːɑtɑ
• Hyphenation^(key): los‧sa‧ta

Verb

lossata (informal)

1. (transitive) to unload (cargo, freight)

   Synonym: purkaa

Conjugation

Inflection of lossata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lossaan	en lossaa	1st sing.	olen lossannut	en ole lossannut
2nd sing.		lossaat	et lossaa	2nd sing.	olet lossannut	et ole lossannut
3rd sing.		lossaa	ei lossaa	3rd sing.	on lossannut	ei ole lossannut
1st plur.		lossaamme	emme lossaa	1st plur.	olemme lossanneet	emme ole lossanneet
2nd plur.		lossaatte	ette lossaa	2nd plur.	olette lossanneet	ette ole lossanneet
3rd plur.		lossaavat	eivät lossaa	3rd plur.	ovat lossanneet	eivät ole lossanneet
passive		lossataan	ei lossata	passive	on lossattu	ei ole lossattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lossasin	en lossannut	1st sing.	olin lossannut	en ollut lossannut
2nd sing.		lossasit	et lossannut	2nd sing.	olit lossannut	et ollut lossannut
3rd sing.		lossasi	ei lossannut	3rd sing.	oli lossannut	ei ollut lossannut
1st plur.		lossasimme	emme lossanneet	1st plur.	olimme lossanneet	emme olleet lossanneet
2nd plur.		lossasitte	ette lossanneet	2nd plur.	olitte lossanneet	ette olleet lossanneet
3rd plur.		lossasivat	eivät lossanneet	3rd plur.	olivat lossanneet	eivät olleet lossanneet
passive		lossattiin	ei lossattu	passive	oli lossattu	ei ollut lossattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lossaisin	en lossaisi	1st sing.	olisin lossannut	en olisi lossannut
2nd sing.		lossaisit	et lossaisi	2nd sing.	olisit lossannut	et olisi lossannut
3rd sing.		lossaisi	ei lossaisi	3rd sing.	olisi lossannut	ei olisi lossannut
1st plur.		lossaisimme	emme lossaisi	1st plur.	olisimme lossanneet	emme olisi lossanneet
2nd plur.		lossaisitte	ette lossaisi	2nd plur.	olisitte lossanneet	ette olisi lossanneet
3rd plur.		lossaisivat	eivät lossaisi	3rd plur.	olisivat lossanneet	eivät olisi lossanneet
passive		lossattaisiin	ei lossattaisi	passive	olisi lossattu	ei olisi lossattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lossaa	älä lossaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lossatkoon	älköön lossatko	3rd sing.	olkoon lossannut	älköön olko lossannut
1st plur.		lossatkaamme	älkäämme lossatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lossatkaa	älkää lossatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lossatkoot	älkööt lossatko	3rd plur.	olkoot lossanneet	älkööt olko lossanneet
passive		lossattakoon	älköön lossattako	passive	olkoon lossattu	älköön olko lossattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lossannen	en lossanne	1st sing.	lienen lossannut	en liene lossannut
2nd sing.		lossannet	et lossanne	2nd sing.	lienet lossannut	et liene lossannut
3rd sing.		lossannee	ei lossanne	3rd sing.	lienee lossannut	ei liene lossannut
1st plur.		lossannemme	emme lossanne	1st plur.	lienemme lossanneet	emme liene lossanneet
2nd plur.		lossannette	ette lossanne	2nd plur.	lienette lossanneet	ette liene lossanneet
3rd plur.		lossannevat	eivät lossanne	3rd plur.	lienevät lossanneet	eivät liene lossanneet
passive		lossattaneen	ei lossattane	passive	lienee lossattu	ei liene lossattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lossata		present	lossaava	lossattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lossatakseni lossataksemme 2nd lossataksesi lossataksenne 3rd lossatakseen lossataksensa		past	lossannut	lossattu
2nd	inessive2	lossatessa	lossattaessa	agent4	lossaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lossatessani lossatessamme 2nd lossatessasi lossatessanne 3rd lossatessaan lossatessansa		negative	lossaamaton
	instructive	lossaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lossaamassa	—
	elative	lossaamasta	—
	illative	lossaamaan	—
	adessive	lossaamalla	—
	abessive	lossaamatta	—
	instructive	lossaaman	lossattaman
4th3	verbal noun	lossaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lossaamaisillani lossaamaisillamme 2nd lossaamaisillasi lossaamaisillanne 3rd lossaamaisillaan lossaamaisillansa

Further reading

• “lossata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• lassota, talossa