lomha
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1585. Of uncertain origin.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]lomha (comparative lomhább, superlative leglomhább)
- cumbersome (inert, lumbering, slow in movement)
- (figuratively, literary) slow-moving
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lomha | lomhák |
| accusative | lomhát | lomhákat |
| dative | lomhának | lomháknak |
| instrumental | lomhával | lomhákkal |
| causal-final | lomháért | lomhákért |
| translative | lomhává | lomhákká |
| terminative | lomháig | lomhákig |
| essive-formal | lomhaként | lomhákként |
| essive-modal | lomhául | — |
| inessive | lomhában | lomhákban |
| superessive | lomhán | lomhákon |
| adessive | lomhánál | lomháknál |
| illative | lomhába | lomhákba |
| sublative | lomhára | lomhákra |
| allative | lomhához | lomhákhoz |
| elative | lomhából | lomhákból |
| delative | lomháról | lomhákról |
| ablative | lomhától | lomháktól |
| non-attributive possessive – singular |
lomháé | lomháké |
| non-attributive possessive – plural |
lomháéi | lomhákéi |
References
[edit]- ^ lomha in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- lomha in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN