lokować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin locō +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɔˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: lo‧ko‧wać

Verb

lokować impf (perfective ulokować)

1. (transitive) to place, to position

   Synonyms: plasować, rozmieszczać, umieszczać

2. (transitive) to deposit or invest (money) [with w (+ locative) ‘in’]

   Synonym: deponować

   • 2016 October 26, Maciej Rudke, “Najzamożniejsi Polacy mniej chętni na depozyty”, in Rzeczpospolita‎^[1], archived from the original on 2022-07-23:

     Polacy średnio zamożni ulokowali w dodatkowym mieszkaniu 6,4 proc. kapitału.

     Moderately wealthy Poles have invested 6.4% of their capital in an extra home.

3. (transitive) to locate (to designate the site or place of)

   Synonym: umiejscawiać

4. (reflexive with się) to be placed

   Synonyms: sadowić się, sytuować się

Conjugation

Conjugation of lokować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		lokować
present tense	1st	lokuję			lokujemy
	2nd	lokujesz			lokujecie
	3rd	lokuje			lokują
	impersonal	lokuje się
past tense	1st	lokowałem, -(e)m lokował	lokowałam, -(e)m lokowała	lokowałom, -(e)m lokowało	lokowaliśmy, -(e)śmy lokowali	lokowałyśmy, -(e)śmy lokowały
	2nd	lokowałeś, -(e)ś lokował	lokowałaś, -(e)ś lokowała	lokowałoś, -(e)ś lokowało	lokowaliście, -(e)ście lokowali	lokowałyście, -(e)ście lokowały
	3rd	lokował	lokowała	lokowało	lokowali	lokowały
	impersonal	lokowano
future tense	1st	będę lokował, będę lokować	będę lokowała, będę lokować	będę lokowało, będę lokować	będziemy lokowali, będziemy lokować	będziemy lokowały, będziemy lokować
	2nd	będziesz lokował, będziesz lokować	będziesz lokowała, będziesz lokować	będziesz lokowało, będziesz lokować	będziecie lokowali, będziecie lokować	będziecie lokowały, będziecie lokować
	3rd	będzie lokował, będzie lokować	będzie lokowała, będzie lokować	będzie lokowało, będzie lokować	będą lokowali, będą lokować	będą lokowały, będą lokować
	impersonal	będzie lokować się
conditional	1st	lokowałbym, bym lokował	lokowałabym, bym lokowała	lokowałobym, bym lokowało	lokowalibyśmy, byśmy lokowali	lokowałybyśmy, byśmy lokowały
	2nd	lokowałbyś, byś lokował	lokowałabyś, byś lokowała	lokowałobyś, byś lokowało	lokowalibyście, byście lokowali	lokowałybyście, byście lokowały
	3rd	lokowałby, by lokował	lokowałaby, by lokowała	lokowałoby, by lokowało	lokowaliby, by lokowali	lokowałyby, by lokowały
	impersonal	lokowano by
imperative	1st	niech lokuję			lokujmy
	2nd	lokuj			lokujcie
	3rd	niech lokuje			niech lokują
active adjectival participle		lokujący	lokująca	lokujące	lokujący	lokujące
passive adjectival participle		lokowany	lokowana	lokowane	lokowani	lokowane
contemporary adverbial participle		lokując
verbal noun		lokowanie

Related terms

adjective

• lokalny

 

nouns

• lokacja
• lokum

 

Further reading

• lokować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lokować in Polish dictionaries at PWN