lokalisoitua

Finnish

Etymology 1

From lokalisoida +‎ -tua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlokɑlisoi̯tuɑˣ/, [ˈlo̞kɑ̝ˌlis̠o̞i̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oituɑ
• Hyphenation^(key): lo‧ka‧li‧soi‧tua

Verb

lokalisoitua

1. (intransitive) To become localized.

Conjugation

Inflection of lokalisoitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lokalisoidun	en lokalisoidu	1st sing.	olen lokalisoitunut	en ole lokalisoitunut
2nd sing.		lokalisoidut	et lokalisoidu	2nd sing.	olet lokalisoitunut	et ole lokalisoitunut
3rd sing.		lokalisoituu	ei lokalisoidu	3rd sing.	on lokalisoitunut	ei ole lokalisoitunut
1st plur.		lokalisoidumme	emme lokalisoidu	1st plur.	olemme lokalisoituneet	emme ole lokalisoituneet
2nd plur.		lokalisoidutte	ette lokalisoidu	2nd plur.	olette lokalisoituneet	ette ole lokalisoituneet
3rd plur.		lokalisoituvat	eivät lokalisoidu	3rd plur.	ovat lokalisoituneet	eivät ole lokalisoituneet
passive		lokalisoidutaan	ei lokalisoiduta	passive	on lokalisoiduttu	ei ole lokalisoiduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lokalisoiduin	en lokalisoitunut	1st sing.	olin lokalisoitunut	en ollut lokalisoitunut
2nd sing.		lokalisoiduit	et lokalisoitunut	2nd sing.	olit lokalisoitunut	et ollut lokalisoitunut
3rd sing.		lokalisoitui	ei lokalisoitunut	3rd sing.	oli lokalisoitunut	ei ollut lokalisoitunut
1st plur.		lokalisoiduimme	emme lokalisoituneet	1st plur.	olimme lokalisoituneet	emme olleet lokalisoituneet
2nd plur.		lokalisoiduitte	ette lokalisoituneet	2nd plur.	olitte lokalisoituneet	ette olleet lokalisoituneet
3rd plur.		lokalisoituivat	eivät lokalisoituneet	3rd plur.	olivat lokalisoituneet	eivät olleet lokalisoituneet
passive		lokalisoiduttiin	ei lokalisoiduttu	passive	oli lokalisoiduttu	ei ollut lokalisoiduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lokalisoituisin	en lokalisoituisi	1st sing.	olisin lokalisoitunut	en olisi lokalisoitunut
2nd sing.		lokalisoituisit	et lokalisoituisi	2nd sing.	olisit lokalisoitunut	et olisi lokalisoitunut
3rd sing.		lokalisoituisi	ei lokalisoituisi	3rd sing.	olisi lokalisoitunut	ei olisi lokalisoitunut
1st plur.		lokalisoituisimme	emme lokalisoituisi	1st plur.	olisimme lokalisoituneet	emme olisi lokalisoituneet
2nd plur.		lokalisoituisitte	ette lokalisoituisi	2nd plur.	olisitte lokalisoituneet	ette olisi lokalisoituneet
3rd plur.		lokalisoituisivat	eivät lokalisoituisi	3rd plur.	olisivat lokalisoituneet	eivät olisi lokalisoituneet
passive		lokalisoiduttaisiin	ei lokalisoiduttaisi	passive	olisi lokalisoiduttu	ei olisi lokalisoiduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lokalisoidu	älä lokalisoidu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lokalisoitukoon	älköön lokalisoituko	3rd sing.	olkoon lokalisoitunut	älköön olko lokalisoitunut
1st plur.		lokalisoitukaamme	älkäämme lokalisoituko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lokalisoitukaa	älkää lokalisoituko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lokalisoitukoot	älkööt lokalisoituko	3rd plur.	olkoot lokalisoituneet	älkööt olko lokalisoituneet
passive		lokalisoiduttakoon	älköön lokalisoiduttako	passive	olkoon lokalisoiduttu	älköön olko lokalisoiduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lokalisoitunen	en lokalisoitune	1st sing.	lienen lokalisoitunut	en liene lokalisoitunut
2nd sing.		lokalisoitunet	et lokalisoitune	2nd sing.	lienet lokalisoitunut	et liene lokalisoitunut
3rd sing.		lokalisoitunee	ei lokalisoitune	3rd sing.	lienee lokalisoitunut	ei liene lokalisoitunut
1st plur.		lokalisoitunemme	emme lokalisoitune	1st plur.	lienemme lokalisoituneet	emme liene lokalisoituneet
2nd plur.		lokalisoitunette	ette lokalisoitune	2nd plur.	lienette lokalisoituneet	ette liene lokalisoituneet
3rd plur.		lokalisoitunevat	eivät lokalisoitune	3rd plur.	lienevät lokalisoituneet	eivät liene lokalisoituneet
passive		lokalisoiduttaneen	ei lokalisoiduttane	passive	lienee lokalisoiduttu	ei liene lokalisoiduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lokalisoitua		present	lokalisoituva	lokalisoiduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lokalisoituakseni lokalisoituaksemme 2nd lokalisoituaksesi lokalisoituaksenne 3rd lokalisoituakseen lokalisoituaksensa		past	lokalisoitunut	lokalisoiduttu
2nd	inessive2	lokalisoituessa	lokalisoiduttaessa	agent4	lokalisoituma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lokalisoituessani lokalisoituessamme 2nd lokalisoituessasi lokalisoituessanne 3rd lokalisoituessaan lokalisoituessansa		negative	lokalisoitumaton
	instructive	lokalisoituen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lokalisoitumassa	—
	elative	lokalisoitumasta	—
	illative	lokalisoitumaan	—
	adessive	lokalisoitumalla	—
	abessive	lokalisoitumatta	—
	instructive	lokalisoituman	lokalisoiduttaman
4th3	verbal noun	lokalisoituminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lokalisoitumaisillani lokalisoitumaisillamme 2nd lokalisoitumaisillasi lokalisoitumaisillanne 3rd lokalisoitumaisillaan lokalisoitumaisillansa

Related terms

• lokalisoida (transitive)

Further reading

• “lokalisoitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlokɑlisoi̯tuɑ/, [ˈlo̞kɑ̝ˌlis̠o̞i̯ˌt̪uɑ̝]
• Rhymes: -oituɑ
• Hyphenation^(key): lo‧ka‧li‧soi‧tua

Verb

lokalisoitua

1. partitive singular of lokalisoitu