llovizna

See also: llovizná

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Spain) /ʝoˈbiθna/ [ɟ͡ʝoˈβ̞iθ̬.na]

• IPA^(key): (most of Spain) /ʝoˈbiθna/ [ɟ͡ʝoˈβ̞iθ̬.na]
• IPA^(key): (rural northern Spain) /ʎoˈbiθna/ [ʎoˈβ̞iθ̬.na]

 

• IPA^(key): (Latin America) /ʝoˈbisna/ [ɟ͡ʝoˈβ̞iz.na]

• IPA^(key): (most of Latin America) /ʝoˈbisna/ [ɟ͡ʝoˈβ̞iz.na]
• IPA^(key): (Andes Mountains, Philippines) /ʎoˈbisna/ [ʎoˈβ̞iz.na]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃoˈbisna/ [ʃoˈβ̞iz.na]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒoˈbisna/ [ʒoˈβ̞iz.na]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -iθna
• Rhymes: -isna
• Syllabification: llo‧viz‧na

Etymology 1

Deverbal from lloviznar.

Noun

llovizna f (plural lloviznas)

1. drizzle

   Synonyms: (Spain) sirimiri, (Latin America) garúa

   • 1974, “El Show de los Muertos”, in Pequeñas anécdotas sobre las instituciones, performed by Sui Generis:

     Tengo los llantos todos aquí / Cómo una llovizna fría

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• lloviznar

 

Etymology 2

Verb

llovizna

1. inflection of lloviznar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “llovizna”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28