livro de reclamações

Portuguese

Etymology

Literally, “complaints book”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈli.vɾu d͡ʒi ʁe.kla.maˈsõj̃s/ [ˈli.vɾu d͡ʒi he.kla.maˈsõɪ̯̃s]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈli.vɾu d͡ʒi ʁe.kla.maˈsõj̃s/ [ˈli.vɾu d͡ʒi he.kla.maˈsõɪ̯̃s]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈli.vɾu d͡ʒi ʁe.kla.maˈsõj̃ʃ/ [ˈli.vɾu d͡ʒi χe.kla.maˈsõɪ̯̃ʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈli.vɾo de ʁe.kla.maˈsõj̃s/ [ˈli.vɾo de he.kla.maˈsõɪ̯̃s]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈli.vɾu dɨ ʁɨ.klɐ.mɐˈsõj̃ʃ/ [ˈli.vɾu ðɨ ʁɨ.klɐ.mɐˈsõj̃ʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈli.vɾu dɨ ʁɨ.klɐ.mɐˈsõj̃ʃ/ [ˈli.vɾu ðɨ ʁɨ.klɐ.mɐˈsõj̃ʃ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈli.bɾu dɨ ʁɨ.klɐ.mɐˈsõj̃ʃ/ [ˈli.βɾu ðɨ ʁɨ.klɐ.mɐˈsõj̃ʃ]

Noun

livro de reclamações m (plural livros de reclamações)

1. complaint book, complaint logbook, complaint record book (book intended for recording complaints or claims from customers of a commercial establishment, public service, etc.)

Further reading

• “livro”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024