lipota

Finnish

Etymology

lippo +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlipotɑˣ/, [ˈlipo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ipotɑ
• Hyphenation^(key): li‧po‧ta

Verb

lipota

1. (transitive) to catch fish, especially whitefish, with a long-handled hand net (scoop net)

Conjugation

Inflection of lipota (Kotus type 74*B/katketa, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lippoan	en lippoa	1st sing.	olen liponnut	en ole liponnut
2nd sing.		lippoat	et lippoa	2nd sing.	olet liponnut	et ole liponnut
3rd sing.		lippoaa	ei lippoa	3rd sing.	on liponnut	ei ole liponnut
1st plur.		lippoamme	emme lippoa	1st plur.	olemme liponneet	emme ole liponneet
2nd plur.		lippoatte	ette lippoa	2nd plur.	olette liponneet	ette ole liponneet
3rd plur.		lippoavat	eivät lippoa	3rd plur.	ovat liponneet	eivät ole liponneet
passive		lipotaan	ei lipota	passive	on lipottu	ei ole lipottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lipposin	en liponnut	1st sing.	olin liponnut	en ollut liponnut
2nd sing.		lipposit	et liponnut	2nd sing.	olit liponnut	et ollut liponnut
3rd sing.		lipposi	ei liponnut	3rd sing.	oli liponnut	ei ollut liponnut
1st plur.		lipposimme	emme liponneet	1st plur.	olimme liponneet	emme olleet liponneet
2nd plur.		lippositte	ette liponneet	2nd plur.	olitte liponneet	ette olleet liponneet
3rd plur.		lipposivat	eivät liponneet	3rd plur.	olivat liponneet	eivät olleet liponneet
passive		lipottiin	ei lipottu	passive	oli lipottu	ei ollut lipottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lippoaisin lippoisin	en lippoaisi en lippoisi	1st sing.	olisin liponnut	en olisi liponnut
2nd sing.		lippoaisit lippoisit	et lippoaisi et lippoisi	2nd sing.	olisit liponnut	et olisi liponnut
3rd sing.		lippoaisi lippoisi	ei lippoaisi ei lippoisi	3rd sing.	olisi liponnut	ei olisi liponnut
1st plur.		lippoaisimme lippoisimme	emme lippoaisi emme lippoisi	1st plur.	olisimme liponneet	emme olisi liponneet
2nd plur.		lippoaisitte lippoisitte	ette lippoaisi ette lippoisi	2nd plur.	olisitte liponneet	ette olisi liponneet
3rd plur.		lippoaisivat lippoisivat	eivät lippoaisi eivät lippoisi	3rd plur.	olisivat liponneet	eivät olisi liponneet
passive		lipottaisiin	ei lipottaisi	passive	olisi lipottu	ei olisi lipottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lippoa	älä lippoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lipotkoon	älköön lipotko	3rd sing.	olkoon liponnut	älköön olko liponnut
1st plur.		lipotkaamme	älkäämme lipotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lipotkaa	älkää lipotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lipotkoot	älkööt lipotko	3rd plur.	olkoot liponneet	älkööt olko liponneet
passive		lipottakoon	älköön lipottako	passive	olkoon lipottu	älköön olko lipottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liponnen	en liponne	1st sing.	lienen liponnut	en liene liponnut
2nd sing.		liponnet	et liponne	2nd sing.	lienet liponnut	et liene liponnut
3rd sing.		liponnee	ei liponne	3rd sing.	lienee liponnut	ei liene liponnut
1st plur.		liponnemme	emme liponne	1st plur.	lienemme liponneet	emme liene liponneet
2nd plur.		liponnette	ette liponne	2nd plur.	lienette liponneet	ette liene liponneet
3rd plur.		liponnevat	eivät liponne	3rd plur.	lienevät liponneet	eivät liene liponneet
passive		lipottaneen	ei lipottane	passive	lienee lipottu	ei liene lipottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lipota		present	lippoava	lipottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lipotakseni lipotaksemme 2nd lipotaksesi lipotaksenne 3rd lipotakseen lipotaksensa		past	liponnut	lipottu
2nd	inessive2	lipotessa	lipottaessa	agent4	lippoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lipotessani lipotessamme 2nd lipotessasi lipotessanne 3rd lipotessaan lipotessansa		negative	lippoamaton
	instructive	lipoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lippoamassa	—
	elative	lippoamasta	—
	illative	lippoamaan	—
	adessive	lippoamalla	—
	abessive	lippoamatta	—
	instructive	lippoaman	lipottaman
4th3	verbal noun	lippoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lippoamaisillani lippoamaisillamme 2nd lippoamaisillasi lippoamaisillanne 3rd lippoamaisillaan lippoamaisillansa

Derived terms

• lippoaminen

Further reading

• “lipota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• lapiot

Serbo-Croatian

Alternative forms

• lepota (Ekavian)
• ljepota (Ijekavian)

Pronunciation

• IPA^(key): /lipǒta/ (Neoštokavian Ikavian)
• IPA^(key): /lipotˈa/ (Čakavian)
• Hyphenation: li‧po‧ta

Noun

lipota f (Cyrillic spelling липота)

1. (Chakavian, Ikavian) beauty
   • late 15C, Hanibal Lucić, Jur nijedna na svit vila:

     Jur nijedna na svit vila

     Lipotom se već ne slavi,

     Jer je hvale sve skupila

     Vila kâ mi sarce travi.

   • 1630s, Ivan Gundulić, Osman:

     Vas mlađahan plam je ognjeni
     s druge, rajske nje lipote,
     ka pozorim svijetlijem plijeni
     svačija srca i živote.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1759, Antun Kanižlić, Sveta Rožalija:

     Ruža, koje cvate u zori lipota,
     u večer ocvate; slika je života.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of lipota (Čakavian, Novi Vinodolski)

	singular	plural
nominative	lipotȁ	lȉpote
genitive	lipotẽ	lipõt
dative	lipotȉ	lipotãn
accusative	lȉpotu	lȉpote
vocative	lȉpoto	lȉpote
locative	lipoti̋	lipotȁh
instrumental	lipotũn	lipotȁmi

Forms with initial accent have a proclitic shift: nȁ lipotu.

References

• Беличъ, Александръ (1909) “Замѣтки по чакавскимъ говорамъ”, in Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности Императорской Академіи наукъ, volume XIV, number 2, Санктпетербургъ, pages 181-266