linisan

Tagalog

Etymology

From linis +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /liˈnisan/ [lɪˈn̪iː.sɐn̪] (“to clean”, verb)
    • Rhymes: -isan
  • IPA^(key): /liniˈsan/ [lɪ.n̪ɪˈsan̪] (“time or place of cleaning”, noun)
    • Rhymes: -an
• Syllabification: li‧ni‧san

Verb

linisan (complete nilinisan, progressive nililinisan, contemplative lilinisan, Baybayin spelling ᜎᜒᜈᜒᜐᜈ᜔)

1. to clean of garbage or dirt (of a thing or place)

   Nilinisan ko ang kotse.

   I cleaned the car.

Conjugation

Verb conjugation for linisan (Class II) - mag/in/an double-object verb

Root word				linis
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	maglinis	naglinis	naglilinis nagalinis2	maglilinis magalinis2 galinis2	kalilinis1 kapaglilinis1 kakalinis kakapaglinis kapapaglinis
Object	-in	linisin	nilinis	nililinis inalinis2	lilinisin alinisin2	⁠—
Directional	-an	linisan	nilinisan	nililinisan inalinisan2	lilinisan alinisan2	—
Locative	⁠pag- -an	paglinisan	pinaglinisan	pinapaglinisan pinaglilinisan	papaglinisan paglilinisan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipaglinis	ipinaglinis	ipinapaglinis	ipapaglinis	⁠—
Instrument	ipang-	ipanlinis	ipinanlinis	ipinapanlinis	ipapanlinis	⁠—
Causative	ikapag-	ikapaglinis	ikinapaglinis	ikinapaglilinis1 ikinakapaglinis	ikapaglilinis1 ikakapaglinis	⁠—
Referential	⁠pag- -an	paglinisan	pinaglinisan	pinapaglinisan pinaglilinisan	papaglinisan paglilinisan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpalinis	nagpalinis	nagpapalinis	magpapalinis	⁠kapalilinis1 kapapalinis kapagpapalinis kakapalinis
Actor-secondary	papag- -in	papaglinisin	pinapaglinis	pinapapaglinis	papapaglinisin	⁠—
Object	ipa-	ipalinis	ipinalinis	ipinalilinis ipinapalinis	ipalilinis ipapalinis	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	palinisan	pinalinisan	pinapalinisan pinalilinisan	papalinisan palilinisan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpalinis	ipinagpalinis	ipinagpapalinis1 ipinapagpalinis	ipagpapalinis1 ipapagpalinis	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpalinis	ikinapagpalinis	ikinapagpapalinis1 ikinakapagpalinis	ikapagpapalinis1 ikakapagpalinis	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpalinisan	pinagpalinisan	pinagpapalilinisan1 pinapagpalinisan	pagpapalilinisan1 papagpalinisan	⁠—
	⁠papag- -an	papaglinisan	pinapaglinisan	pinapapaglinisan	papapaglinisan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papaglinisan	pinapaglinisan	pinapapaglinisan	papapaglinisan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapaglinis	nakapaglinis	nakapaglilinis1 nakakapaglinis	makapaglilinis1 makakapaglinis
Object	ma-	malinis	nalinis	nalilinis	malilinis
Directional	⁠ ma- -an	malinisan	nalinisan	nalilinisan	malilinisan
Benefactive	maipag-	maipaglinis	naipaglinis	naipaglilinis1 naipapaglinis naiipaglinis	maipaglilinis1 maipapaglinis maiipaglinis
Causative	maikapag-	maikapaglinis	naikapaglinis	naikapaglilinis1 naikapapaglinis naiikapaglinis	maikapaglilinis1 maikapapaglinis maiikapaglinis
	maipag-	maipaglinis	naipaglinis	naipaglilinis1 naipapaglinis naiipaglinis	maipaglilinis1 maipapaglinis maiipaglinis
Locative	⁠mapag- -an	mapaglinisan	napaglinisan	napaglilinisan1 napapaglinisan	mapaglilinisan1 mapapaglinisan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpalinis	nakapagpalinis	nakapagpapalinis1 nakakapagpalinis	makapagpapalinis1 makakapagpalinis
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapaglinis	napapaglinis	napapapaglinis	mapapapaglinis
Object	maipa-	maipalinis	naipalinis	naipalilinis1 naipapalinis naiipalinis	maipalilinis1 maipapalinis maiipalinis
Directional	⁠ mapa- -an	mapalinisan	napalinisan	napalilinisan1 napapalinisan	mapalilinisan1 mapapalinisan
Benefactive	maipagpa-	maipagpalinis	naipagpalinis	naipagpapalinis1 naipapagpalinis naiipagpalinis	maipagpapalinis1 maipapagpalinis maiipagpalinis
Causative	maikapagpa-	maikapagpalinis	naikapagpalinis	naikapagpapalinis1 naikakapagpalinis naiikapagpalinis	maikapagpapalinis1 maikakapagpalinis maiikapagpalinis
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpalinisan	napagpalinisan	napagpapalilinisan1 napapagpalinisan	mapagpapalilinisan1 mapapagpalinisan
	⁠mapapag- -an	mapapaglinisan	napapaglinisan	napapapaglinisan	mapapapaglinisan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapaglinisan	napapaglinisan	napapapaglinisan	mapapapaglinisan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipaglinis	nakipaglinis	nakikipaglinis	makikipaglinis
	maki-	makilinis	nakilinis	nakikilinis	makikilinis
Indirect	makipagpa-	makipagpalinis	nakipagpalinis	nakikipagpalinis	makikipagpalinis

Noun

linisán (Baybayin spelling ᜎᜒᜈᜒᜐᜈ᜔)

1. time of cleaning
2. place where cleaning is done