linevoittaa

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian линовать (linovatʹ).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlineʋoi̯tːɑː/, [ˈlʲine̞ˌʋo̞i̯tːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlʲineʋoi̯tːɑː/, [ˈlʲine̞ˌʋo̞i̯tːɑː]
• Rhymes: -oi̯tːɑː
• Hyphenation: li‧ne‧voit‧taa

Verb

linevoittaa

1. (transitive) to hatch (to shade with parallel lines)
   • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     (kaivetaa, linevoitetaa, kirjutettaa, kynnetää, laataa (pyyhitää), kraasataa, sovvetaa, syyvvää, vessetää, ammutaa).

     (one digs, hatches, writes, ploughs, sweeps (sweeps), paints, rows, eats, carves, shoots).

Conjugation

Conjugation of linevoittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	linevoitan	en linevoita	1st singular	oon linevoittant, oon linevoittanut	en oo linevoittant, en oo linevoittanut
2nd singular	linevoitat	et linevoita	2nd singular	oot linevoittant, oot linevoittanut	et oo linevoittant, et oo linevoittanut
3rd singular	linevoittaa	ei linevoita	3rd singular	ono linevoittant, ono linevoittanut	ei oo linevoittant, ei oo linevoittanut
1st plural	linevoitamma	emmä linevoita	1st plural	oomma linevoittaneet	emmä oo linevoittaneet
2nd plural	linevoitatta	että linevoita	2nd plural	ootta linevoittaneet	että oo linevoittaneet
3rd plural	linevoittaat1), linevoittavat2), linevoitetaa	evät linevoita, ei linevoiteta	3rd plural	ovat linevoittaneet	evät oo linevoittaneet, ei oo linevoitettu
impersonal	linevoitetaa	ei linevoiteta	impersonal	ono linevoitettu	ei oo linevoitettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	linevoitin	en linevoittant, en linevoittanut	1st singular	olin linevoittant, olin linevoittanut	en olt linevoittant, en olt linevoittanut
2nd singular	linevoitit	et linevoittant, et linevoittanut	2nd singular	olit linevoittant, olit linevoittanut	et olt linevoittant, et olt linevoittanut
3rd singular	linevoitti	ei linevoittant, ei linevoittanut	3rd singular	oli linevoittant, oli linevoittanut	ei olt linevoittant, ei olt linevoittanut
1st plural	linevoitimma	emmä linevoittaneet	1st plural	olimma linevoittaneet	emmä olleet linevoittaneet
2nd plural	linevoititta	että linevoittaneet	2nd plural	olitta linevoittaneet	että olleet linevoittaneet
3rd plural	linevoittiit1), linevoittivat2), linevoitettii	evät linevoittaneet, ei linevoitettu	3rd plural	olivat linevoittaneet	evät olleet linevoittaneet, ei olt linevoitettu
impersonal	linevoitettii	ei linevoitettu	impersonal	oli linevoitettu	ei olt linevoitettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	linevoittaisin	en linevoittais	1st singular	olisin linevoittant, olisin linevoittanut	en olis linevoittant, en olis linevoittanut
2nd singular	linevoittaisit, linevoittaist1)	et linevoittais	2nd singular	olisit linevoittant, olisit linevoittanut	et olis linevoittant, et olis linevoittanut
3rd singular	linevoittais	ei linevoittais	3rd singular	olis linevoittant, olis linevoittanut	ei olis linevoittant, ei olis linevoittanut
1st plural	linevoittaisimma	emmä linevoittais	1st plural	olisimma linevoittaneet	emmä olis linevoittaneet
2nd plural	linevoittaisitta	että linevoittais	2nd plural	olisitta linevoittaneet	että olis linevoittaneet
3rd plural	linevoittaisiit1), linevoittaisivat2), linevoitettais	evät linevoittais, ei linevoitettais	3rd plural	olisivat linevoittaneet	evät olis linevoittaneet, ei olis linevoitettu
impersonal	linevoitettais	ei linevoitettais	impersonal	olis linevoitettu	ei olis linevoitettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	linevoita	elä linevoita	2nd singular	oo linevoittant, oo linevoittanut	elä oo linevoittant, elä oo linevoittanut
3rd singular	linevoittakoo	elköö linevoittako	3rd singular	olkoo linevoittant, olkoo linevoittanut	elköö olko linevoittant, elköö olko linevoittanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	linevoittakaa	elkää linevoittako	2nd plural	olkaa linevoittaneet	elkää olko linevoittaneet
3rd plural	linevoittakoot	elkööt linevoittako, elköö linevoitettako	3rd plural	olkoot linevoittaneet	elkööt olko linevoittaneet, elköö olko linevoitettu
impersonal	linevoitettakkoo	elköö linevoitettako	impersonal	olkoo linevoitettu	elköö olko linevoitettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	linevoittanen	en linevoittane
2nd singular	linevoittanet	et linevoittane
3rd singular	linevoittanoo	ei linevoittane
1st plural	linevoittanemma	emmä linevoittane
2nd plural	linevoittanetta	että linevoittane
3rd plural	linevoittanoot	evät linevoittane, ei linevoitettane
impersonal	linevoitettannoo	ei linevoitettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		linevoittaa	present	linevoittava	linevoitettava
2nd	inessive	linevoittajees	past	linevoittant, linevoittanut	linevoitettu
	instructive	linevoittaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (linevoittakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	linevoittamaa
	inessive	linevoittamaas
	elative	linevoittamast
	abessive	linevoittamata
4th	nominative	linevoittamiin
	partitive	linevoittamista, linevoittamist