liivi

See also: Liivi

Estonian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) It's been considered to originate from Proto-Baltic word ''*glivěti'' (“cover with slime”) or Proto-Germanic word *slīwa (slime). Has same origin as Estonian liiv and Finnish liiva.

Noun

liivi (genitive liivi, partitive liivit)

1. Livonian (language)
2. (in the genitive) Livonian (attributive)

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Synonyms

• (language): liivi keel

Derived terms

• liivi keel
• Liivimaa
• liivlane

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːʋi/, [ˈliːʋi]
• Rhymes: -iːʋi
• Hyphenation^(key): lii‧vi

Etymology 1

Borrowed from Swedish liv.

Noun

liivi

1. vest, waistcoat (sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit)

   nahkaliivi ― leather vest

2. vest (protective sleeveless garment worn over outer clothing)
3. (in the plural) Ellipsis of rintaliivit (“bra”).
4. (in the plural) vest (of any kind; from compounds)

Declension

Inflection of liivi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		liivi	liivit
genitive		liivin	liivien
partitive		liiviä	liivejä
illative		liiviin	liiveihin
		singular	plural
nominative		liivi	liivit
accusative	nom.	liivi	liivit
	gen.	liivin
genitive		liivin	liivien
partitive		liiviä	liivejä
inessive		liivissä	liiveissä
elative		liivistä	liiveistä
illative		liiviin	liiveihin
adessive		liivillä	liiveillä
ablative		liiviltä	liiveiltä
allative		liiville	liiveille
essive		liivinä	liiveinä
translative		liiviksi	liiveiksi
abessive		liivittä	liiveittä
instructive		—	liivein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of liivi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative liivini liivini accusative nom. liivini liivini gen. liivini genitive liivini liivieni partitive liiviäni liivejäni inessive liivissäni liiveissäni elative liivistäni liiveistäni illative liiviini liiveihini adessive liivilläni liiveilläni ablative liiviltäni liiveiltäni allative liivilleni liiveilleni essive liivinäni liiveinäni translative liivikseni liiveikseni abessive liivittäni liiveittäni instructive — — comitative — liiveineni second-person singular possessor singular plural nominative liivisi liivisi accusative nom. liivisi liivisi gen. liivisi genitive liivisi liiviesi partitive liiviäsi liivejäsi inessive liivissäsi liiveissäsi elative liivistäsi liiveistäsi illative liiviisi liiveihisi adessive liivilläsi liiveilläsi ablative liiviltäsi liiveiltäsi allative liivillesi liiveillesi essive liivinäsi liiveinäsi translative liiviksesi liiveiksesi abessive liivittäsi liiveittäsi instructive — — comitative — liiveinesi first-person plural possessor singular plural nominative liivimme liivimme accusative nom. liivimme liivimme gen. liivimme genitive liivimme liiviemme partitive liiviämme liivejämme inessive liivissämme liiveissämme elative liivistämme liiveistämme illative liiviimme liiveihimme adessive liivillämme liiveillämme ablative liiviltämme liiveiltämme allative liivillemme liiveillemme essive liivinämme liiveinämme translative liiviksemme liiveiksemme abessive liivittämme liiveittämme instructive — — comitative — liiveinemme second-person plural possessor singular plural nominative liivinne liivinne accusative nom. liivinne liivinne gen. liivinne genitive liivinne liivienne partitive liiviänne liivejänne inessive liivissänne liiveissänne elative liivistänne liiveistänne illative liiviinne liiveihinne adessive liivillänne liiveillänne ablative liiviltänne liiveiltänne allative liivillenne liiveillenne essive liivinänne liiveinänne translative liiviksenne liiveiksenne abessive liivittänne liiveittänne instructive — — comitative — liiveinenne third-person possessor singular plural nominative liivinsä liivinsä accusative nom. liivinsä liivinsä gen. liivinsä genitive liivinsä liiviensä partitive liiviään liiviänsä liivejään liivejänsä inessive liivissään liivissänsä liiveissään liiveissänsä elative liivistään liivistänsä liiveistään liiveistänsä illative liiviinsä liiveihinsä adessive liivillään liivillänsä liiveillään liiveillänsä ablative liiviltään liiviltänsä liiveiltään liiveiltänsä allative liivilleen liivillensä liiveilleen liiveillensä essive liivinään liivinänsä liiveinään liiveinänsä translative liivikseen liiviksensä liiveikseen liiveiksensä abessive liivittään liivittänsä liiveittään liiveittänsä instructive — — comitative — liiveineen liiveinensä

Synonyms

• (bra): rintaliivit

Derived terms

• liivari

 

compounds

• ajoliivi
• frakkiliivi
• heijastinliivi
• housuliivi
• huomioliivi
• kelluntaliivi
• kureliivi
• kylmäliivi
• liivihame
• liivintasku
• liivipuku
• luotiliivi
• numeroliivi
• panssariliivi
• paukkuliivi
• pelastusliivi
• peliliivi
• perholiivi
• pujoliivi
• rintaliivit
• sirpaleliivi
• suojaliivi
• tissiliivit
• tukiliivi
• turkisliivi
• turkkiliivi
• turvaliivi
• utareliivi
• varusteliivi
• veneilyliivi

 

Further reading

• “1. liivi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From Estonian liivi, from Middle Low German [Term?] (whence also German Live (“Livonian”); the -b- > -v- occurred at this stage, -b- is original and forms with -v- are mediated through Germanic), probably originally from the endonym Livonian lībõ, līb (compare also Old East Slavic либь (libĭ), Latvian lībis).

Noun

liivi

1. Livonian (language)

Declension

Inflection of liivi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		liivi	—
genitive		liivin	—
partitive		liiviä	—
illative		liiviin	—
		singular	plural
nominative		liivi	—
accusative	nom.	liivi	—
	gen.	liivin
genitive		liivin	—
partitive		liiviä	—
inessive		liivissä	—
elative		liivistä	—
illative		liiviin	—
adessive		liivillä	—
ablative		liiviltä	—
allative		liiville	—
essive		liivinä	—
translative		liiviksi	—
abessive		liivittä	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of liivi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative liivini — accusative nom. liivini — gen. liivini genitive liivini — partitive liiviäni — inessive liivissäni — elative liivistäni — illative liiviini — adessive liivilläni — ablative liiviltäni — allative liivilleni — essive liivinäni — translative liivikseni — abessive liivittäni — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative liivisi — accusative nom. liivisi — gen. liivisi genitive liivisi — partitive liiviäsi — inessive liivissäsi — elative liivistäsi — illative liiviisi — adessive liivilläsi — ablative liiviltäsi — allative liivillesi — essive liivinäsi — translative liiviksesi — abessive liivittäsi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative liivimme — accusative nom. liivimme — gen. liivimme genitive liivimme — partitive liiviämme — inessive liivissämme — elative liivistämme — illative liiviimme — adessive liivillämme — ablative liiviltämme — allative liivillemme — essive liivinämme — translative liiviksemme — abessive liivittämme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative liivinne — accusative nom. liivinne — gen. liivinne genitive liivinne — partitive liiviänne — inessive liivissänne — elative liivistänne — illative liiviinne — adessive liivillänne — ablative liiviltänne — allative liivillenne — essive liivinänne — translative liiviksenne — abessive liivittänne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative liivinsä — accusative nom. liivinsä — gen. liivinsä genitive liivinsä — partitive liiviään liiviänsä — inessive liivissään liivissänsä — elative liivistään liivistänsä — illative liiviinsä — adessive liivillään liivillänsä — ablative liiviltään liiviltänsä — allative liivilleen liivillensä — essive liivinään liivinänsä — translative liivikseen liiviksensä — abessive liivittään liivittänsä — instructive — — comitative — —

Synonyms

• liivin kieli

Derived terms

• liiviläinen

 

compounds

• liivinkielinen
• Liivinmaa

 

Further reading

• “2. liivi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• viili