liipata läheltä

Finnish

Verb

liipata läheltä

1. to be close (that something happens, either positive or negative), to have a close call

   Läheltä liippasi, etten jäänyt auton alle.

   It was a close call that I wasn't run over by a car.

   Läheltä liippasi, etten päässyt lääketieteelliseen.

   I was close to getting into the medical school.

Conjugation

Inflection of liipata läheltä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liippaan läheltä	en liippaa läheltä	1st sing.	olen liipannut läheltä	en ole liipannut läheltä
2nd sing.		liippaat läheltä	et liippaa läheltä	2nd sing.	olet liipannut läheltä	et ole liipannut läheltä
3rd sing.		liippaa läheltä	ei liippaa läheltä	3rd sing.	on liipannut läheltä	ei ole liipannut läheltä
1st plur.		liippaamme läheltä	emme liippaa läheltä	1st plur.	olemme liipanneet läheltä	emme ole liipanneet läheltä
2nd plur.		liippaatte läheltä	ette liippaa läheltä	2nd plur.	olette liipanneet läheltä	ette ole liipanneet läheltä
3rd plur.		liippaavat läheltä	eivät liippaa läheltä	3rd plur.	ovat liipanneet läheltä	eivät ole liipanneet läheltä
passive		liipataan läheltä	ei liipata läheltä	passive	on liipattu läheltä	ei ole liipattu läheltä
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liippasin läheltä	en liipannut läheltä	1st sing.	olin liipannut läheltä	en ollut liipannut läheltä
2nd sing.		liippasit läheltä	et liipannut läheltä	2nd sing.	olit liipannut läheltä	et ollut liipannut läheltä
3rd sing.		liippasi läheltä	ei liipannut läheltä	3rd sing.	oli liipannut läheltä	ei ollut liipannut läheltä
1st plur.		liippasimme läheltä	emme liipanneet läheltä	1st plur.	olimme liipanneet läheltä	emme olleet liipanneet läheltä
2nd plur.		liippasitte läheltä	ette liipanneet läheltä	2nd plur.	olitte liipanneet läheltä	ette olleet liipanneet läheltä
3rd plur.		liippasivat läheltä	eivät liipanneet läheltä	3rd plur.	olivat liipanneet läheltä	eivät olleet liipanneet läheltä
passive		liipattiin läheltä	ei liipattu läheltä	passive	oli liipattu läheltä	ei ollut liipattu läheltä
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liippaisin läheltä	en liippaisi läheltä	1st sing.	olisin liipannut läheltä	en olisi liipannut läheltä
2nd sing.		liippaisit läheltä	et liippaisi läheltä	2nd sing.	olisit liipannut läheltä	et olisi liipannut läheltä
3rd sing.		liippaisi läheltä	ei liippaisi läheltä	3rd sing.	olisi liipannut läheltä	ei olisi liipannut läheltä
1st plur.		liippaisimme läheltä	emme liippaisi läheltä	1st plur.	olisimme liipanneet läheltä	emme olisi liipanneet läheltä
2nd plur.		liippaisitte läheltä	ette liippaisi läheltä	2nd plur.	olisitte liipanneet läheltä	ette olisi liipanneet läheltä
3rd plur.		liippaisivat läheltä	eivät liippaisi läheltä	3rd plur.	olisivat liipanneet läheltä	eivät olisi liipanneet läheltä
passive		liipattaisiin läheltä	ei liipattaisi läheltä	passive	olisi liipattu läheltä	ei olisi liipattu läheltä
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		liippaa läheltä	älä liippaa läheltä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		liipatkoon läheltä	älköön liipatko läheltä	3rd sing.	olkoon liipannut läheltä	älköön olko liipannut läheltä
1st plur.		liipatkaamme läheltä	älkäämme liipatko läheltä	1st plur.	—	—
2nd plur.		liipatkaa läheltä	älkää liipatko läheltä	2nd plur.	—	—
3rd plur.		liipatkoot läheltä	älkööt liipatko läheltä	3rd plur.	olkoot liipanneet läheltä	älkööt olko liipanneet läheltä
passive		liipattakoon läheltä	älköön liipattako läheltä	passive	olkoon liipattu läheltä	älköön olko liipattu läheltä
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liipannen läheltä	en liipanne läheltä	1st sing.	lienen liipannut läheltä	en liene liipannut läheltä
2nd sing.		liipannet läheltä	et liipanne läheltä	2nd sing.	lienet liipannut läheltä	et liene liipannut läheltä
3rd sing.		liipannee läheltä	ei liipanne läheltä	3rd sing.	lienee liipannut läheltä	ei liene liipannut läheltä
1st plur.		liipannemme läheltä	emme liipanne läheltä	1st plur.	lienemme liipanneet läheltä	emme liene liipanneet läheltä
2nd plur.		liipannette läheltä	ette liipanne läheltä	2nd plur.	lienette liipanneet läheltä	ette liene liipanneet läheltä
3rd plur.		liipannevat läheltä	eivät liipanne läheltä	3rd plur.	lienevät liipanneet läheltä	eivät liene liipanneet läheltä
passive		liipattaneen läheltä	ei liipattane läheltä	passive	lienee liipattu läheltä	ei liene liipattu läheltä
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		liipata läheltä		present	läheltä liippaava	läheltä liipattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liipatakseni läheltä liipataksemme läheltä 2nd liipataksesi läheltä liipataksenne läheltä 3rd liipatakseen läheltä liipataksensa läheltä		past	läheltä liipannut	läheltä liipattu
2nd	inessive2	liipatessa läheltä	liipattaessa läheltä	agent4	läheltä liippaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st liipatessani läheltä liipatessamme läheltä 2nd liipatessasi läheltä liipatessanne läheltä 3rd liipatessaan läheltä liipatessansa läheltä		negative	läheltä liippaamaton
	instructive	liipaten läheltä	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	liippaamassa läheltä	—
	elative	liippaamasta läheltä	—
	illative	liippaamaan läheltä	—
	adessive	liippaamalla läheltä	—
	abessive	liippaamatta läheltä	—
	instructive	liippaaman läheltä	liipattaman läheltä
4th3	verbal noun	liippaaminen läheltä
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liippaamaisillani läheltä liippaamaisillamme läheltä 2nd liippaamaisillasi läheltä liippaamaisillanne läheltä 3rd liippaamaisillaan läheltä liippaamaisillansa läheltä

See also

• läheltä piti
• English close but no cigar