ligpitin
Jump to navigation
Jump to search
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /liɡpiˈtin/ [lɪɡ.pɪˈt̪in̪]
- Rhymes: -in
- Syllabification: lig‧pi‧tin
Verb
[edit]ligpitín (complete niligpit, progressive nililigpit, contemplative liligpitin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜎᜒᜄ᜔ᜉᜒᜆᜒᜈ᜔)
- to clear; to put away (after use)
- Synonym: imisin
- Ligpitin mo ang iyong mga laruan.
- Please put away your toys.
- to gather and put together in a safe place
- (colloquial, euphemistic) to kill; to murder
- 1996, Carlos J. Etivac, Ang bukang-liwayway sa aking inang bayan!, Publisher and Exclusive Distributor M & L Es
- “Marahil ito na nga ang tunay na dahilan kung bakit niligpit ni Don Onanco ang kanyang mga kapatid sa Negosyo dahil sa pangambang matuptop sila ng mga may kapangyarihan at nang sa gayon ay takpan ang malaking kahihiyang idudulot ...
- "This is the most likely reason why Don Onanco disposed of his brothers in business because he feared the people in power might seek them and also to cover up the great shame it may cause..."
- Niligpit ng pamilya nila ang mga pinakamainit na kaaway nila sa politika.
- Their family killed their most prominent enemies in politics.
- 1996, Carlos J. Etivac, Ang bukang-liwayway sa aking inang bayan!, Publisher and Exclusive Distributor M & L Es
Conjugation
[edit]Verb conjugation for ligpitin (Class II) - mag/in object verb
Root word | ligpit | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Trigger | Affix | Aspect | ||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | mag- | magligpit | nagligpit | nagliligpit nagaligpit2 |
magliligpit magaligpit2 galigpit2 |
kaliligpit1 kapagliligpit1 kakaligpit kakapagligpit kapapagligpit |
Object | -in | ligpitin | niligpit | nililigpit inaligpit2 |
liligpitin aligpitin2 |
— |
Locative | pag- -an | pagligpitan | pinagligpitan | pinapagligpitan pinagliligpitan |
papagligpitan pagliligpitan |
— |
Benefactive | ipag- | ipagligpit | ipinagligpit | ipinapagligpit | ipapagligpit | — |
Instrument | ipang- | ipanligpit | ipinanligpit | ipinapanligpit | ipapanligpit | — |
Causative | ikapag- | ikapagligpit | ikinapagligpit | ikinapagliligpit1 ikinakapagligpit |
ikapagliligpit1 ikakapagligpit |
— |
Referential | pag- -an | pagligpitan | pinagligpitan | pinapagligpitan pinagliligpitan |
papagligpitan pagliligpitan |
— |
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. |
Indirect (pa-) verb forms
Trigger | Affix | Aspect | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | magpa- | magpaligpit | nagpaligpit | nagpapaligpit | magpapaligpit | kapaliligpit1 kapapaligpit kapagpapaligpit kakapaligpit |
Actor-secondary | papag- -in | papagligpitin | pinapagligpit | pinapapagligpit | papapagligpitin | — |
Object | ipa- | ipaligpit | ipinaligpit | ipinaliligpit ipinapaligpit |
ipaliligpit ipapaligpit |
— |
Benefactive | ipagpa- | ipagpaligpit | ipinagpaligpit | ipinagpapaligpit1 ipinapagpaligpit |
ipagpapaligpit1 ipapagpaligpit |
— |
Causative | ikapagpa- | ikapagpaligpit | ikinapagpaligpit | ikinapagpapaligpit1 ikinakapagpaligpit |
ikapagpapaligpit1 ikakapagpaligpit |
— |
Locative | pagpa- -an | pagpaligpitan | pinagpaligpitan | pinagpapaliligpitan1 pinapagpaligpitan |
pagpapaliligpitan1 papagpaligpitan |
— |
papag- -an | papagligpitan | pinapagligpitan | pinapapagligpitan | papapagligpitan | — | |
Referential | papag- -an | papagligpitan | pinapagligpitan | pinapapagligpitan | papapagligpitan | — |
1Used in formal contexts. |
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
Form | Affix | Aspect | |||
---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
Direct | makipag- | makipagligpit | nakipagligpit | nakikipagligpit | makikipagligpit |
maki- | makiligpit | nakiligpit | nakikiligpit | makikiligpit | |
Indirect | makipagpa- | makipagpaligpit | nakipagpaligpit | nakikipagpaligpit | makikipagpaligpit |
Categories:
- Tagalog terms suffixed with -in
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/in
- Rhymes:Tagalog/in/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog verbs
- Tagalog 1st object trigger verbs
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog colloquialisms
- Tagalog euphemisms
- Tagalog terms with quotations