Jump to content

liestää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Unknown. Related to Karelian liestyö and Ludian liestuda (~ liestyä).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈlie̯stæːˣ/, [ˈlie̞̯s̠tæː(ʔ)]
  • Rhymes: -iestæː
  • Hyphenation(key): lies‧tää

Verb

[edit]

liestää

  1. (transitive) to fray, unravel, untwist

Conjugation

[edit]
Inflection of liestää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. liestän en liestä 1st sing. olen liestänyt en ole liestänyt
2nd sing. liestät et liestä 2nd sing. olet liestänyt et ole liestänyt
3rd sing. liestää ei liestä 3rd sing. on liestänyt ei ole liestänyt
1st plur. liestämme emme liestä 1st plur. olemme liestäneet emme ole liestäneet
2nd plur. liestätte ette liestä 2nd plur. olette liestäneet ette ole liestäneet
3rd plur. liestävät eivät liestä 3rd plur. ovat liestäneet eivät ole liestäneet
passive liestetään ei liestetä passive on liestetty ei ole liestetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. liestin en liestänyt 1st sing. olin liestänyt en ollut liestänyt
2nd sing. liestit et liestänyt 2nd sing. olit liestänyt et ollut liestänyt
3rd sing. liesti ei liestänyt 3rd sing. oli liestänyt ei ollut liestänyt
1st plur. liestimme emme liestäneet 1st plur. olimme liestäneet emme olleet liestäneet
2nd plur. liestitte ette liestäneet 2nd plur. olitte liestäneet ette olleet liestäneet
3rd plur. liestivät eivät liestäneet 3rd plur. olivat liestäneet eivät olleet liestäneet
passive liestettiin ei liestetty passive oli liestetty ei ollut liestetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. liestäisin en liestäisi 1st sing. olisin liestänyt en olisi liestänyt
2nd sing. liestäisit et liestäisi 2nd sing. olisit liestänyt et olisi liestänyt
3rd sing. liestäisi ei liestäisi 3rd sing. olisi liestänyt ei olisi liestänyt
1st plur. liestäisimme emme liestäisi 1st plur. olisimme liestäneet emme olisi liestäneet
2nd plur. liestäisitte ette liestäisi 2nd plur. olisitte liestäneet ette olisi liestäneet
3rd plur. liestäisivät eivät liestäisi 3rd plur. olisivat liestäneet eivät olisi liestäneet
passive liestettäisiin ei liestettäisi passive olisi liestetty ei olisi liestetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. liestä älä liestä 2nd sing.
3rd sing. liestäköön älköön liestäkö 3rd sing. olkoon liestänyt älköön olko liestänyt
1st plur. liestäkäämme älkäämme liestäkö 1st plur.
2nd plur. liestäkää älkää liestäkö 2nd plur.
3rd plur. liestäkööt älkööt liestäkö 3rd plur. olkoot liestäneet älkööt olko liestäneet
passive liestettäköön älköön liestettäkö passive olkoon liestetty älköön olko liestetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. liestänen en liestäne 1st sing. lienen liestänyt en liene liestänyt
2nd sing. liestänet et liestäne 2nd sing. lienet liestänyt et liene liestänyt
3rd sing. liestänee ei liestäne 3rd sing. lienee liestänyt ei liene liestänyt
1st plur. liestänemme emme liestäne 1st plur. lienemme liestäneet emme liene liestäneet
2nd plur. liestänette ette liestäne 2nd plur. lienette liestäneet ette liene liestäneet
3rd plur. liestänevät eivät liestäne 3rd plur. lienevät liestäneet eivät liene liestäneet
passive liestettäneen ei liestettäne passive lienee liestetty ei liene liestetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st liestää present liestävä liestettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st liestääkseni liestääksemme
2nd liestääksesi liestääksenne
3rd liestääkseen
liestääksensä
past liestänyt liestetty
2nd inessive2 liestäessä liestettäessä agent4 liestämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st liestäessäni liestäessämme
2nd liestäessäsi liestäessänne
3rd liestäessään
liestäessänsä
negative liestämätön
instructive liestäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form liestää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive liestämässä
elative liestämästä
illative liestämään
adessive liestämällä
abessive liestämättä
instructive liestämän liestettämän
4th3 verbal noun liestäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st liestämäisilläni liestämäisillämme
2nd liestämäisilläsi liestämäisillänne
3rd liestämäisillään
liestämäisillänsä

Derived terms

[edit]