levantar ronchas

Spanish

Verb

levantar ronchas (first-person singular present levanto ronchas, first-person singular preterite levanté ronchas, past participle levantado ronchas)

1. (idiomatic) to ruffle some feathers
   • 1996, Cinemania:

     Es lo que hace Angela Pope, introduciendo el elemento homosexual, que, pese a la tolerancia ambiente, sigue levantando ronchas

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019, Juan Cantavella Blasco, Manuel de Unciti: Misionero y periodista:

     Por ejemplo, es sumamente revelador de su pensamiento el abordar un punto que estaba levantando ronchas, como eran los funerales por los presuntos etarras abatidos por la policía.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “levantar ronchas”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10