letkautella

Finnish

Etymology

letkauttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈletkɑu̯telːɑˣ/, [ˈle̞t̪kɑ̝u̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): let‧kau‧tel‧la

Verb

letkautella

1. frequentative of letkauttaa (“to quip”)

Conjugation

Inflection of letkautella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		letkauttelen	en letkauttele	1st sing.	olen letkautellut	en ole letkautellut
2nd sing.		letkauttelet	et letkauttele	2nd sing.	olet letkautellut	et ole letkautellut
3rd sing.		letkauttelee	ei letkauttele	3rd sing.	on letkautellut	ei ole letkautellut
1st plur.		letkauttelemme	emme letkauttele	1st plur.	olemme letkautelleet	emme ole letkautelleet
2nd plur.		letkauttelette	ette letkauttele	2nd plur.	olette letkautelleet	ette ole letkautelleet
3rd plur.		letkauttelevat	eivät letkauttele	3rd plur.	ovat letkautelleet	eivät ole letkautelleet
passive		letkautellaan	ei letkautella	passive	on letkauteltu	ei ole letkauteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		letkauttelin	en letkautellut	1st sing.	olin letkautellut	en ollut letkautellut
2nd sing.		letkauttelit	et letkautellut	2nd sing.	olit letkautellut	et ollut letkautellut
3rd sing.		letkautteli	ei letkautellut	3rd sing.	oli letkautellut	ei ollut letkautellut
1st plur.		letkauttelimme	emme letkautelleet	1st plur.	olimme letkautelleet	emme olleet letkautelleet
2nd plur.		letkauttelitte	ette letkautelleet	2nd plur.	olitte letkautelleet	ette olleet letkautelleet
3rd plur.		letkauttelivat	eivät letkautelleet	3rd plur.	olivat letkautelleet	eivät olleet letkautelleet
passive		letkauteltiin	ei letkauteltu	passive	oli letkauteltu	ei ollut letkauteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		letkauttelisin	en letkauttelisi	1st sing.	olisin letkautellut	en olisi letkautellut
2nd sing.		letkauttelisit	et letkauttelisi	2nd sing.	olisit letkautellut	et olisi letkautellut
3rd sing.		letkauttelisi	ei letkauttelisi	3rd sing.	olisi letkautellut	ei olisi letkautellut
1st plur.		letkauttelisimme	emme letkauttelisi	1st plur.	olisimme letkautelleet	emme olisi letkautelleet
2nd plur.		letkauttelisitte	ette letkauttelisi	2nd plur.	olisitte letkautelleet	ette olisi letkautelleet
3rd plur.		letkauttelisivat	eivät letkauttelisi	3rd plur.	olisivat letkautelleet	eivät olisi letkautelleet
passive		letkauteltaisiin	ei letkauteltaisi	passive	olisi letkauteltu	ei olisi letkauteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		letkauttele	älä letkauttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		letkautelkoon	älköön letkautelko	3rd sing.	olkoon letkautellut	älköön olko letkautellut
1st plur.		letkautelkaamme	älkäämme letkautelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		letkautelkaa	älkää letkautelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		letkautelkoot	älkööt letkautelko	3rd plur.	olkoot letkautelleet	älkööt olko letkautelleet
passive		letkauteltakoon	älköön letkauteltako	passive	olkoon letkauteltu	älköön olko letkauteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		letkautellen	en letkautelle	1st sing.	lienen letkautellut	en liene letkautellut
2nd sing.		letkautellet	et letkautelle	2nd sing.	lienet letkautellut	et liene letkautellut
3rd sing.		letkautellee	ei letkautelle	3rd sing.	lienee letkautellut	ei liene letkautellut
1st plur.		letkautellemme	emme letkautelle	1st plur.	lienemme letkautelleet	emme liene letkautelleet
2nd plur.		letkautellette	ette letkautelle	2nd plur.	lienette letkautelleet	ette liene letkautelleet
3rd plur.		letkautellevat	eivät letkautelle	3rd plur.	lienevät letkautelleet	eivät liene letkautelleet
passive		letkauteltaneen	ei letkauteltane	passive	lienee letkauteltu	ei liene letkauteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		letkautella		present	letkautteleva	letkauteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st letkautellakseni letkautellaksemme 2nd letkautellaksesi letkautellaksenne 3rd letkautellakseen letkautellaksensa		past	letkautellut	letkauteltu
2nd	inessive2	letkautellessa	letkauteltaessa	agent4	letkauttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st letkautellessani letkautellessamme 2nd letkautellessasi letkautellessanne 3rd letkautellessaan letkautellessansa		negative	letkauttelematon
	instructive	letkautellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	letkauttelemassa	—
	elative	letkauttelemasta	—
	illative	letkauttelemaan	—
	adessive	letkauttelemalla	—
	abessive	letkauttelematta	—
	instructive	letkautteleman	letkauteltaman
4th3	verbal noun	letkautteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st letkauttelemaisillani letkauttelemaisillamme 2nd letkauttelemaisillasi letkauttelemaisillanne 3rd letkauttelemaisillaan letkauttelemaisillansa

Further reading

• “letkautella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02