lesemätön

Finnish

Etymology

lestä (“to dehusk”) +‎ -maton (“un-”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlesemætøn/, [ˈle̞s̠e̞ˌmæt̪ø̞n]
• Rhymes: -ætøn
• Hyphenation^(key): le‧se‧mä‧tön

Adjective

lesemätön (not comparable)

1. unhusked (of grain: having the husk on; not husked)

Declension

Inflection of lesemätön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		lesemätön	lesemättömät
genitive		lesemättömän	lesemättömien
partitive		lesemätöntä	lesemättömiä
illative		lesemättömään	lesemättömiin
		singular	plural
nominative		lesemätön	lesemättömät
accusative	nom.	lesemätön	lesemättömät
	gen.	lesemättömän
genitive		lesemättömän	lesemättömien lesemätönten rare
partitive		lesemätöntä	lesemättömiä
inessive		lesemättömässä	lesemättömissä
elative		lesemättömästä	lesemättömistä
illative		lesemättömään	lesemättömiin
adessive		lesemättömällä	lesemättömillä
ablative		lesemättömältä	lesemättömiltä
allative		lesemättömälle	lesemättömille
essive		lesemättömänä	lesemättöminä
translative		lesemättömäksi	lesemättömiksi
abessive		lesemättömättä	lesemättömittä
instructive		—	lesemättömin
comitative		—	lesemättömine

Possessive forms of lesemätön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative lesemättömäni lesemättömäni accusative nom. lesemättömäni lesemättömäni gen. lesemättömäni genitive lesemättömäni lesemättömieni lesemätönteni rare partitive lesemätöntäni lesemättömiäni inessive lesemättömässäni lesemättömissäni elative lesemättömästäni lesemättömistäni illative lesemättömääni lesemättömiini adessive lesemättömälläni lesemättömilläni ablative lesemättömältäni lesemättömiltäni allative lesemättömälleni lesemättömilleni essive lesemättömänäni lesemättöminäni translative lesemättömäkseni lesemättömikseni abessive lesemättömättäni lesemättömittäni instructive — — comitative — lesemättömineni second-person singular possessor singular plural nominative lesemättömäsi lesemättömäsi accusative nom. lesemättömäsi lesemättömäsi gen. lesemättömäsi genitive lesemättömäsi lesemättömiesi lesemätöntesi rare partitive lesemätöntäsi lesemättömiäsi inessive lesemättömässäsi lesemättömissäsi elative lesemättömästäsi lesemättömistäsi illative lesemättömääsi lesemättömiisi adessive lesemättömälläsi lesemättömilläsi ablative lesemättömältäsi lesemättömiltäsi allative lesemättömällesi lesemättömillesi essive lesemättömänäsi lesemättöminäsi translative lesemättömäksesi lesemättömiksesi abessive lesemättömättäsi lesemättömittäsi instructive — — comitative — lesemättöminesi first-person plural possessor singular plural nominative lesemättömämme lesemättömämme accusative nom. lesemättömämme lesemättömämme gen. lesemättömämme genitive lesemättömämme lesemättömiemme lesemätöntemme rare partitive lesemätöntämme lesemättömiämme inessive lesemättömässämme lesemättömissämme elative lesemättömästämme lesemättömistämme illative lesemättömäämme lesemättömiimme adessive lesemättömällämme lesemättömillämme ablative lesemättömältämme lesemättömiltämme allative lesemättömällemme lesemättömillemme essive lesemättömänämme lesemättöminämme translative lesemättömäksemme lesemättömiksemme abessive lesemättömättämme lesemättömittämme instructive — — comitative — lesemättöminemme second-person plural possessor singular plural nominative lesemättömänne lesemättömänne accusative nom. lesemättömänne lesemättömänne gen. lesemättömänne genitive lesemättömänne lesemättömienne lesemätöntenne rare partitive lesemätöntänne lesemättömiänne inessive lesemättömässänne lesemättömissänne elative lesemättömästänne lesemättömistänne illative lesemättömäänne lesemättömiinne adessive lesemättömällänne lesemättömillänne ablative lesemättömältänne lesemättömiltänne allative lesemättömällenne lesemättömillenne essive lesemättömänänne lesemättöminänne translative lesemättömäksenne lesemättömiksenne abessive lesemättömättänne lesemättömittänne instructive — — comitative — lesemättöminenne third-person possessor singular plural nominative lesemättömänsä lesemättömänsä accusative nom. lesemättömänsä lesemättömänsä gen. lesemättömänsä genitive lesemättömänsä lesemättömiensä lesemätöntensä rare partitive lesemätöntään lesemätöntänsä lesemättömiään lesemättömiänsä inessive lesemättömässään lesemättömässänsä lesemättömissään lesemättömissänsä elative lesemättömästään lesemättömästänsä lesemättömistään lesemättömistänsä illative lesemättömäänsä lesemättömiinsä adessive lesemättömällään lesemättömällänsä lesemättömillään lesemättömillänsä ablative lesemättömältään lesemättömältänsä lesemättömiltään lesemättömiltänsä allative lesemättömälleen lesemättömällensä lesemättömilleen lesemättömillensä essive lesemättömänään lesemättömänänsä lesemättöminään lesemättöminänsä translative lesemättömäkseen lesemättömäksensä lesemättömikseen lesemättömiksensä abessive lesemättömättään lesemättömättänsä lesemättömittään lesemättömittänsä instructive — — comitative — lesemättömineen lesemättöminensä

Synonyms

• täysjyvä- (“whole grain”)

Further reading

• “lesemätön”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02