leppälintu
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]leppä (“alder”) + lintu (“bird”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]leppälintu
- common redstart, Phoenicurus phoenicurus
- redstart (any of the birds in the genus Phoenicurus)
- In plural, true redstarts (genus Phoenicurus)
- redstart (any of the birds in related genera Hodgsonius (tiheikköleppälinnut), Rhyacomis (jokileppälinnut) and Chaimarromis (virtaleppälinnut))
- robin (any of the birds in related genera Myiomela (sinileppälinnut) and Cinclidium (viidakkoleppälinnut))
Usage notes
[edit]Although some species falling into leppälintu category are called "robin" in English, not all robins are leppälintu in Finnish.
Declension
[edit]Inflection of leppälintu (Kotus type 1*J/valo, nt-nn gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | leppälintu | leppälinnut | |
genitive | leppälinnun | leppälintujen | |
partitive | leppälintua | leppälintuja | |
illative | leppälintuun | leppälintuihin | |
singular | plural | ||
nominative | leppälintu | leppälinnut | |
accusative | nom. | leppälintu | leppälinnut |
gen. | leppälinnun | ||
genitive | leppälinnun | leppälintujen | |
partitive | leppälintua | leppälintuja | |
inessive | leppälinnussa | leppälinnuissa | |
elative | leppälinnusta | leppälinnuista | |
illative | leppälintuun | leppälintuihin | |
adessive | leppälinnulla | leppälinnuilla | |
ablative | leppälinnulta | leppälinnuilta | |
allative | leppälinnulle | leppälinnuille | |
essive | leppälintuna | leppälintuina | |
translative | leppälinnuksi | leppälinnuiksi | |
abessive | leppälinnutta | leppälinnuitta | |
instructive | — | leppälinnuin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]compounds
Further reading
[edit]- “leppälintu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From leppä (“alder”) + lintu (“bird”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlepːælintu/, [ˈlʲe̞pːəˌlʲintŭ̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlepːælintu/, [ˈle̞pːæˌlʲind̥u]
- Rhymes: -intu
- Hyphenation: lep‧pä‧lin‧tu
Noun
[edit]leppälintu
Declension
[edit]Declension of leppälintu (type 4/koivu, nt-nn gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | leppälintu | leppälinnut |
genitive | leppälinnun | leppälintuin, leppälintuloin |
partitive | leppälintua | leppälintuja, leppälintuloja |
illative | leppälintuu | leppälintui, leppälintuloihe |
inessive | leppälinnuus | leppälinnuis, leppälintulois |
elative | leppälinnust | leppälinnuist, leppälintuloist |
allative | leppälinnulle | leppälinnuille, leppälintuloille |
adessive | leppälinnuul | leppälinnuil, leppälintuloil |
ablative | leppälinnult | leppälinnuilt, leppälintuloilt |
translative | leppälinnuks | leppälinnuiks, leppälintuloiks |
essive | leppälintunna, leppälintuun | leppälintuinna, leppälintuloinna, leppälintuin, leppälintuloin |
exessive1) | leppälintunt | leppälintuint, leppälintuloint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Synonyms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 261
Categories:
- Finnish compound terms
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/intu
- Rhymes:Finnish/intu/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish valo-type nominals
- fi:Muscicapids
- Ingrian compound terms
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/intu
- Rhymes:Ingrian/intu/4 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Muscicapids