lelejać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish lelejać się.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /lɛˈlɛ.jat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /lɛˈlɛ.jat͡ɕ/

• Rhymes: -ɛjat͡ɕ
• Syllabification: le‧le‧jać

Verb

lelejać impf

1. (reflexive with się, obsolete) to rock, to sway, to wobble

   Synonyms: chwiać się, kołysać się

Conjugation

Conjugation of lelejać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		lelejać
present tense	1st	leleję			lelejemy
	2nd	lelejesz			lelejecie
	3rd	leleje			leleją
	impersonal	leleje się
past tense	1st	lelejałem, -(e)m lelejał	lelejałam, -(e)m lelejała	lelejałom, -(e)m lelejało	lelejaliśmy, -(e)śmy lelejali	lelejałyśmy, -(e)śmy lelejały
	2nd	lelejałeś, -(e)ś lelejał	lelejałaś, -(e)ś lelejała	lelejałoś, -(e)ś lelejało	lelejaliście, -(e)ście lelejali	lelejałyście, -(e)ście lelejały
	3rd	lelejał	lelejała	lelejało	lelejali	lelejały
	impersonal	lelejano
future tense	1st	będę lelejał, będę lelejać	będę lelejała, będę lelejać	będę lelejało, będę lelejać	będziemy lelejali, będziemy lelejać	będziemy lelejały, będziemy lelejać
	2nd	będziesz lelejał, będziesz lelejać	będziesz lelejała, będziesz lelejać	będziesz lelejało, będziesz lelejać	będziecie lelejali, będziecie lelejać	będziecie lelejały, będziecie lelejać
	3rd	będzie lelejał, będzie lelejać	będzie lelejała, będzie lelejać	będzie lelejało, będzie lelejać	będą lelejali, będą lelejać	będą lelejały, będą lelejać
	impersonal	będzie lelejać się
conditional	1st	lelejałbym, bym lelejał	lelejałabym, bym lelejała	lelejałobym, bym lelejało	lelejalibyśmy, byśmy lelejali	lelejałybyśmy, byśmy lelejały
	2nd	lelejałbyś, byś lelejał	lelejałabyś, byś lelejała	lelejałobyś, byś lelejało	lelejalibyście, byście lelejali	lelejałybyście, byście lelejały
	3rd	lelejałby, by lelejał	lelejałaby, by lelejała	lelejałoby, by lelejało	lelejaliby, by lelejali	lelejałyby, by lelejały
	impersonal	lelejano by
imperative	1st	niech leleję			lelejmy
	2nd	lelej			lelejcie
	3rd	niech leleje			niech leleją
active adjectival participle		lelejący	lelejąca	lelejące	lelejący	lelejące
contemporary adverbial participle		lelejąc
verbal noun		lelejanie

Related terms

nouns

• lelek
• lelum polelum

 

Further reading

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “lelejać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “lelejać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 713
• Brückner, Aleksander (1927) “lelum_polelum”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna