lekotella

Finnish

Etymology

From lekottaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlekotelːɑˣ/, [ˈle̞ko̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): le‧ko‧tel‧la

Verb

lekotella

1. to lounge

Conjugation

Inflection of lekotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lekottelen	en lekottele	1st sing.	olen lekotellut	en ole lekotellut
2nd sing.		lekottelet	et lekottele	2nd sing.	olet lekotellut	et ole lekotellut
3rd sing.		lekottelee	ei lekottele	3rd sing.	on lekotellut	ei ole lekotellut
1st plur.		lekottelemme	emme lekottele	1st plur.	olemme lekotelleet	emme ole lekotelleet
2nd plur.		lekottelette	ette lekottele	2nd plur.	olette lekotelleet	ette ole lekotelleet
3rd plur.		lekottelevat	eivät lekottele	3rd plur.	ovat lekotelleet	eivät ole lekotelleet
passive		lekotellaan	ei lekotella	passive	on lekoteltu	ei ole lekoteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lekottelin	en lekotellut	1st sing.	olin lekotellut	en ollut lekotellut
2nd sing.		lekottelit	et lekotellut	2nd sing.	olit lekotellut	et ollut lekotellut
3rd sing.		lekotteli	ei lekotellut	3rd sing.	oli lekotellut	ei ollut lekotellut
1st plur.		lekottelimme	emme lekotelleet	1st plur.	olimme lekotelleet	emme olleet lekotelleet
2nd plur.		lekottelitte	ette lekotelleet	2nd plur.	olitte lekotelleet	ette olleet lekotelleet
3rd plur.		lekottelivat	eivät lekotelleet	3rd plur.	olivat lekotelleet	eivät olleet lekotelleet
passive		lekoteltiin	ei lekoteltu	passive	oli lekoteltu	ei ollut lekoteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lekottelisin	en lekottelisi	1st sing.	olisin lekotellut	en olisi lekotellut
2nd sing.		lekottelisit	et lekottelisi	2nd sing.	olisit lekotellut	et olisi lekotellut
3rd sing.		lekottelisi	ei lekottelisi	3rd sing.	olisi lekotellut	ei olisi lekotellut
1st plur.		lekottelisimme	emme lekottelisi	1st plur.	olisimme lekotelleet	emme olisi lekotelleet
2nd plur.		lekottelisitte	ette lekottelisi	2nd plur.	olisitte lekotelleet	ette olisi lekotelleet
3rd plur.		lekottelisivat	eivät lekottelisi	3rd plur.	olisivat lekotelleet	eivät olisi lekotelleet
passive		lekoteltaisiin	ei lekoteltaisi	passive	olisi lekoteltu	ei olisi lekoteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lekottele	älä lekottele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lekotelkoon	älköön lekotelko	3rd sing.	olkoon lekotellut	älköön olko lekotellut
1st plur.		lekotelkaamme	älkäämme lekotelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lekotelkaa	älkää lekotelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lekotelkoot	älkööt lekotelko	3rd plur.	olkoot lekotelleet	älkööt olko lekotelleet
passive		lekoteltakoon	älköön lekoteltako	passive	olkoon lekoteltu	älköön olko lekoteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lekotellen	en lekotelle	1st sing.	lienen lekotellut	en liene lekotellut
2nd sing.		lekotellet	et lekotelle	2nd sing.	lienet lekotellut	et liene lekotellut
3rd sing.		lekotellee	ei lekotelle	3rd sing.	lienee lekotellut	ei liene lekotellut
1st plur.		lekotellemme	emme lekotelle	1st plur.	lienemme lekotelleet	emme liene lekotelleet
2nd plur.		lekotellette	ette lekotelle	2nd plur.	lienette lekotelleet	ette liene lekotelleet
3rd plur.		lekotellevat	eivät lekotelle	3rd plur.	lienevät lekotelleet	eivät liene lekotelleet
passive		lekoteltaneen	ei lekoteltane	passive	lienee lekoteltu	ei liene lekoteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lekotella		present	lekotteleva	lekoteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lekotellakseni lekotellaksemme 2nd lekotellaksesi lekotellaksenne 3rd lekotellakseen lekotellaksensa		past	lekotellut	lekoteltu
2nd	inessive2	lekotellessa	lekoteltaessa	agent4	lekottelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lekotellessani lekotellessamme 2nd lekotellessasi lekotellessanne 3rd lekotellessaan lekotellessansa		negative	lekottelematon
	instructive	lekotellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lekottelemassa	—
	elative	lekottelemasta	—
	illative	lekottelemaan	—
	adessive	lekottelemalla	—
	abessive	lekottelematta	—
	instructive	lekotteleman	lekoteltaman
4th3	verbal noun	lekotteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lekottelemaisillani lekottelemaisillamme 2nd lekottelemaisillasi lekottelemaisillanne 3rd lekottelemaisillaan lekottelemaisillansa

Synonyms

• (to lounge): lekottaa

Derived terms

• lekottelu

 

Further reading

• “lekotella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02