leikkuuttaa

Finnish

Etymology

leikkuu +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯kːuːtːɑːˣ/, [ˈle̞i̯kːuːt̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -eikːuːtːɑː
• Hyphenation^(key): leik‧kuut‧taa

Verb

leikkuuttaa

1. (transitive) to have (something) cut

Conjugation

Inflection of leikkuuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikkuutan	en leikkuuta	1st sing.	olen leikkuuttanut	en ole leikkuuttanut
2nd sing.		leikkuutat	et leikkuuta	2nd sing.	olet leikkuuttanut	et ole leikkuuttanut
3rd sing.		leikkuuttaa	ei leikkuuta	3rd sing.	on leikkuuttanut	ei ole leikkuuttanut
1st plur.		leikkuutamme	emme leikkuuta	1st plur.	olemme leikkuuttaneet	emme ole leikkuuttaneet
2nd plur.		leikkuutatte	ette leikkuuta	2nd plur.	olette leikkuuttaneet	ette ole leikkuuttaneet
3rd plur.		leikkuuttavat	eivät leikkuuta	3rd plur.	ovat leikkuuttaneet	eivät ole leikkuuttaneet
passive		leikkuutetaan	ei leikkuuteta	passive	on leikkuutettu	ei ole leikkuutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikkuutin	en leikkuuttanut	1st sing.	olin leikkuuttanut	en ollut leikkuuttanut
2nd sing.		leikkuutit	et leikkuuttanut	2nd sing.	olit leikkuuttanut	et ollut leikkuuttanut
3rd sing.		leikkuutti	ei leikkuuttanut	3rd sing.	oli leikkuuttanut	ei ollut leikkuuttanut
1st plur.		leikkuutimme	emme leikkuuttaneet	1st plur.	olimme leikkuuttaneet	emme olleet leikkuuttaneet
2nd plur.		leikkuutitte	ette leikkuuttaneet	2nd plur.	olitte leikkuuttaneet	ette olleet leikkuuttaneet
3rd plur.		leikkuuttivat	eivät leikkuuttaneet	3rd plur.	olivat leikkuuttaneet	eivät olleet leikkuuttaneet
passive		leikkuutettiin	ei leikkuutettu	passive	oli leikkuutettu	ei ollut leikkuutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikkuuttaisin	en leikkuuttaisi	1st sing.	olisin leikkuuttanut	en olisi leikkuuttanut
2nd sing.		leikkuuttaisit	et leikkuuttaisi	2nd sing.	olisit leikkuuttanut	et olisi leikkuuttanut
3rd sing.		leikkuuttaisi	ei leikkuuttaisi	3rd sing.	olisi leikkuuttanut	ei olisi leikkuuttanut
1st plur.		leikkuuttaisimme	emme leikkuuttaisi	1st plur.	olisimme leikkuuttaneet	emme olisi leikkuuttaneet
2nd plur.		leikkuuttaisitte	ette leikkuuttaisi	2nd plur.	olisitte leikkuuttaneet	ette olisi leikkuuttaneet
3rd plur.		leikkuuttaisivat	eivät leikkuuttaisi	3rd plur.	olisivat leikkuuttaneet	eivät olisi leikkuuttaneet
passive		leikkuutettaisiin	ei leikkuutettaisi	passive	olisi leikkuutettu	ei olisi leikkuutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leikkuuta	älä leikkuuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leikkuuttakoon	älköön leikkuuttako	3rd sing.	olkoon leikkuuttanut	älköön olko leikkuuttanut
1st plur.		leikkuuttakaamme	älkäämme leikkuuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		leikkuuttakaa	älkää leikkuuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leikkuuttakoot	älkööt leikkuuttako	3rd plur.	olkoot leikkuuttaneet	älkööt olko leikkuuttaneet
passive		leikkuutettakoon	älköön leikkuutettako	passive	olkoon leikkuutettu	älköön olko leikkuutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikkuuttanen	en leikkuuttane	1st sing.	lienen leikkuuttanut	en liene leikkuuttanut
2nd sing.		leikkuuttanet	et leikkuuttane	2nd sing.	lienet leikkuuttanut	et liene leikkuuttanut
3rd sing.		leikkuuttanee	ei leikkuuttane	3rd sing.	lienee leikkuuttanut	ei liene leikkuuttanut
1st plur.		leikkuuttanemme	emme leikkuuttane	1st plur.	lienemme leikkuuttaneet	emme liene leikkuuttaneet
2nd plur.		leikkuuttanette	ette leikkuuttane	2nd plur.	lienette leikkuuttaneet	ette liene leikkuuttaneet
3rd plur.		leikkuuttanevat	eivät leikkuuttane	3rd plur.	lienevät leikkuuttaneet	eivät liene leikkuuttaneet
passive		leikkuutettaneen	ei leikkuutettane	passive	lienee leikkuutettu	ei liene leikkuutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leikkuuttaa		present	leikkuuttava	leikkuutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikkuuttaakseni leikkuuttaaksemme 2nd leikkuuttaaksesi leikkuuttaaksenne 3rd leikkuuttaakseen leikkuuttaaksensa		past	leikkuuttanut	leikkuutettu
2nd	inessive2	leikkuuttaessa	leikkuutettaessa	agent4	leikkuuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikkuuttaessani leikkuuttaessamme 2nd leikkuuttaessasi leikkuuttaessanne 3rd leikkuuttaessaan leikkuuttaessansa		negative	leikkuuttamaton
	instructive	leikkuuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form leikkuuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leikkuuttamassa	—
	elative	leikkuuttamasta	—
	illative	leikkuuttamaan	—
	adessive	leikkuuttamalla	—
	abessive	leikkuuttamatta	—
	instructive	leikkuuttaman	leikkuutettaman
4th3	verbal noun	leikkuuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikkuuttamaisillani leikkuuttamaisillamme 2nd leikkuuttamaisillasi leikkuuttamaisillanne 3rd leikkuuttamaisillaan leikkuuttamaisillansa

Further reading

• “leikkuuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02