leikitellä

Finnish

Etymology

leikitä +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯kitelːæˣ/, [ˈle̞i̯k̟iˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): lei‧ki‧tel‧lä

Verb

leikitellä

1. (intransitive) to toy with, to play with

Conjugation

Inflection of leikitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikittelen	en leikittele	1st sing.	olen leikitellyt	en ole leikitellyt
2nd sing.		leikittelet	et leikittele	2nd sing.	olet leikitellyt	et ole leikitellyt
3rd sing.		leikittelee	ei leikittele	3rd sing.	on leikitellyt	ei ole leikitellyt
1st plur.		leikittelemme	emme leikittele	1st plur.	olemme leikitelleet	emme ole leikitelleet
2nd plur.		leikittelette	ette leikittele	2nd plur.	olette leikitelleet	ette ole leikitelleet
3rd plur.		leikittelevät	eivät leikittele	3rd plur.	ovat leikitelleet	eivät ole leikitelleet
passive		leikitellään	ei leikitellä	passive	on leikitelty	ei ole leikitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikittelin	en leikitellyt	1st sing.	olin leikitellyt	en ollut leikitellyt
2nd sing.		leikittelit	et leikitellyt	2nd sing.	olit leikitellyt	et ollut leikitellyt
3rd sing.		leikitteli	ei leikitellyt	3rd sing.	oli leikitellyt	ei ollut leikitellyt
1st plur.		leikittelimme	emme leikitelleet	1st plur.	olimme leikitelleet	emme olleet leikitelleet
2nd plur.		leikittelitte	ette leikitelleet	2nd plur.	olitte leikitelleet	ette olleet leikitelleet
3rd plur.		leikittelivät	eivät leikitelleet	3rd plur.	olivat leikitelleet	eivät olleet leikitelleet
passive		leikiteltiin	ei leikitelty	passive	oli leikitelty	ei ollut leikitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikittelisin	en leikittelisi	1st sing.	olisin leikitellyt	en olisi leikitellyt
2nd sing.		leikittelisit	et leikittelisi	2nd sing.	olisit leikitellyt	et olisi leikitellyt
3rd sing.		leikittelisi	ei leikittelisi	3rd sing.	olisi leikitellyt	ei olisi leikitellyt
1st plur.		leikittelisimme	emme leikittelisi	1st plur.	olisimme leikitelleet	emme olisi leikitelleet
2nd plur.		leikittelisitte	ette leikittelisi	2nd plur.	olisitte leikitelleet	ette olisi leikitelleet
3rd plur.		leikittelisivät	eivät leikittelisi	3rd plur.	olisivat leikitelleet	eivät olisi leikitelleet
passive		leikiteltäisiin	ei leikiteltäisi	passive	olisi leikitelty	ei olisi leikitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leikittele	älä leikittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leikitelköön	älköön leikitelkö	3rd sing.	olkoon leikitellyt	älköön olko leikitellyt
1st plur.		leikitelkäämme	älkäämme leikitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leikitelkää	älkää leikitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leikitelkööt	älkööt leikitelkö	3rd plur.	olkoot leikitelleet	älkööt olko leikitelleet
passive		leikiteltäköön	älköön leikiteltäkö	passive	olkoon leikitelty	älköön olko leikitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikitellen	en leikitelle	1st sing.	lienen leikitellyt	en liene leikitellyt
2nd sing.		leikitellet	et leikitelle	2nd sing.	lienet leikitellyt	et liene leikitellyt
3rd sing.		leikitellee	ei leikitelle	3rd sing.	lienee leikitellyt	ei liene leikitellyt
1st plur.		leikitellemme	emme leikitelle	1st plur.	lienemme leikitelleet	emme liene leikitelleet
2nd plur.		leikitellette	ette leikitelle	2nd plur.	lienette leikitelleet	ette liene leikitelleet
3rd plur.		leikitellevät	eivät leikitelle	3rd plur.	lienevät leikitelleet	eivät liene leikitelleet
passive		leikiteltäneen	ei leikiteltäne	passive	lienee leikitelty	ei liene leikitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leikitellä		present	leikittelevä	leikiteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikitelläkseni leikitelläksemme 2nd leikitelläksesi leikitelläksenne 3rd leikitelläkseen leikitelläksensä		past	leikitellyt	leikitelty
2nd	inessive2	leikitellessä	leikiteltäessä	agent4	leikittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikitellessäni leikitellessämme 2nd leikitellessäsi leikitellessänne 3rd leikitellessään leikitellessänsä		negative	leikittelemätön
	instructive	leikitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	leikittelemässä	—
	elative	leikittelemästä	—
	illative	leikittelemään	—
	adessive	leikittelemällä	—
	abessive	leikittelemättä	—
	instructive	leikittelemän	leikiteltämän
4th3	verbal noun	leikitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikittelemäisilläni leikittelemäisillämme 2nd leikittelemäisilläsi leikittelemäisillänne 3rd leikittelemäisillään leikittelemäisillänsä

Derived terms

• leikittely

 

Further reading

• “leikitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02