lehtimetsä

Finnish

Etymology

lehti +‎ metsä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlehtiˌmetsæ/, [ˈle̞ht̪iˌme̞ts̠æ]
• Rhymes: -etsæ
• Syllabification^(key): leh‧ti‧met‧sä

Noun

lehtimetsä

1. deciduous forest

Declension

Inflection of lehtimetsä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		lehtimetsä	lehtimetsät
genitive		lehtimetsän	lehtimetsien
partitive		lehtimetsää	lehtimetsiä
illative		lehtimetsään	lehtimetsiin
		singular	plural
nominative		lehtimetsä	lehtimetsät
accusative	nom.	lehtimetsä	lehtimetsät
	gen.	lehtimetsän
genitive		lehtimetsän	lehtimetsien lehtimetsäin rare
partitive		lehtimetsää	lehtimetsiä
inessive		lehtimetsässä	lehtimetsissä
elative		lehtimetsästä	lehtimetsistä
illative		lehtimetsään	lehtimetsiin
adessive		lehtimetsällä	lehtimetsillä
ablative		lehtimetsältä	lehtimetsiltä
allative		lehtimetsälle	lehtimetsille
essive		lehtimetsänä	lehtimetsinä
translative		lehtimetsäksi	lehtimetsiksi
abessive		lehtimetsättä	lehtimetsittä
instructive		—	lehtimetsin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lehtimetsä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lehtimetsäni lehtimetsäni accusative nom. lehtimetsäni lehtimetsäni gen. lehtimetsäni genitive lehtimetsäni lehtimetsieni lehtimetsäini rare partitive lehtimetsääni lehtimetsiäni inessive lehtimetsässäni lehtimetsissäni elative lehtimetsästäni lehtimetsistäni illative lehtimetsääni lehtimetsiini adessive lehtimetsälläni lehtimetsilläni ablative lehtimetsältäni lehtimetsiltäni allative lehtimetsälleni lehtimetsilleni essive lehtimetsänäni lehtimetsinäni translative lehtimetsäkseni lehtimetsikseni abessive lehtimetsättäni lehtimetsittäni instructive — — comitative — lehtimetsineni second-person singular possessor singular plural nominative lehtimetsäsi lehtimetsäsi accusative nom. lehtimetsäsi lehtimetsäsi gen. lehtimetsäsi genitive lehtimetsäsi lehtimetsiesi lehtimetsäisi rare partitive lehtimetsääsi lehtimetsiäsi inessive lehtimetsässäsi lehtimetsissäsi elative lehtimetsästäsi lehtimetsistäsi illative lehtimetsääsi lehtimetsiisi adessive lehtimetsälläsi lehtimetsilläsi ablative lehtimetsältäsi lehtimetsiltäsi allative lehtimetsällesi lehtimetsillesi essive lehtimetsänäsi lehtimetsinäsi translative lehtimetsäksesi lehtimetsiksesi abessive lehtimetsättäsi lehtimetsittäsi instructive — — comitative — lehtimetsinesi first-person plural possessor singular plural nominative lehtimetsämme lehtimetsämme accusative nom. lehtimetsämme lehtimetsämme gen. lehtimetsämme genitive lehtimetsämme lehtimetsiemme lehtimetsäimme rare partitive lehtimetsäämme lehtimetsiämme inessive lehtimetsässämme lehtimetsissämme elative lehtimetsästämme lehtimetsistämme illative lehtimetsäämme lehtimetsiimme adessive lehtimetsällämme lehtimetsillämme ablative lehtimetsältämme lehtimetsiltämme allative lehtimetsällemme lehtimetsillemme essive lehtimetsänämme lehtimetsinämme translative lehtimetsäksemme lehtimetsiksemme abessive lehtimetsättämme lehtimetsittämme instructive — — comitative — lehtimetsinemme second-person plural possessor singular plural nominative lehtimetsänne lehtimetsänne accusative nom. lehtimetsänne lehtimetsänne gen. lehtimetsänne genitive lehtimetsänne lehtimetsienne lehtimetsäinne rare partitive lehtimetsäänne lehtimetsiänne inessive lehtimetsässänne lehtimetsissänne elative lehtimetsästänne lehtimetsistänne illative lehtimetsäänne lehtimetsiinne adessive lehtimetsällänne lehtimetsillänne ablative lehtimetsältänne lehtimetsiltänne allative lehtimetsällenne lehtimetsillenne essive lehtimetsänänne lehtimetsinänne translative lehtimetsäksenne lehtimetsiksenne abessive lehtimetsättänne lehtimetsittänne instructive — — comitative — lehtimetsinenne third-person possessor singular plural nominative lehtimetsänsä lehtimetsänsä accusative nom. lehtimetsänsä lehtimetsänsä gen. lehtimetsänsä genitive lehtimetsänsä lehtimetsiensä lehtimetsäinsä rare partitive lehtimetsäänsä lehtimetsiään lehtimetsiänsä inessive lehtimetsässään lehtimetsässänsä lehtimetsissään lehtimetsissänsä elative lehtimetsästään lehtimetsästänsä lehtimetsistään lehtimetsistänsä illative lehtimetsäänsä lehtimetsiinsä adessive lehtimetsällään lehtimetsällänsä lehtimetsillään lehtimetsillänsä ablative lehtimetsältään lehtimetsältänsä lehtimetsiltään lehtimetsiltänsä allative lehtimetsälleen lehtimetsällensä lehtimetsilleen lehtimetsillensä essive lehtimetsänään lehtimetsänänsä lehtimetsinään lehtimetsinänsä translative lehtimetsäkseen lehtimetsäksensä lehtimetsikseen lehtimetsiksensä abessive lehtimetsättään lehtimetsättänsä lehtimetsittään lehtimetsittänsä instructive — — comitative — lehtimetsineen lehtimetsinensä

Derived terms

compounds

• lehtimetsäkaski
• lehtimetsävyöhyke

 

Further reading

• “lehtimetsä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From lehti (“leaf”) +‎ metsä (“forest”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlehtiˌmet͡sæ/, [ˈlʲe̞htʲĭˌme̞t͡s̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlehtiˌmet͡sæ/, [ˈle̞htiˌme̞t͡sæ]
• Rhymes: -et͡s, -et͡sæ
• Hyphenation: leh‧ti‧met‧sä

Noun

lehtimetsä

1. deciduous forest
   • 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

     Lehtimetsää kasvaa vähemmän.

     There grow fewer deciduous forests.

Declension

Declension of lehtimetsä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	lehtimetsä	lehtimetsät
genitive	lehtimetsän	lehtimetsiin
partitive	lehtimetsää	lehtimetsiä
illative	lehtimetsää	lehtimetsii
inessive	lehtimetsääs	lehtimetsiis
elative	lehtimetsäst	lehtimetsist
allative	lehtimetsälle	lehtimetsille
adessive	lehtimetsääl	lehtimetsiil
ablative	lehtimetsält	lehtimetsilt
translative	lehtimetsäks	lehtimetsiks
essive	lehtimetsännä, lehtimetsään	lehtimetsinnä, lehtimetsiin
exessive1)	lehtimetsänt	lehtimetsint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 258