lehtiä

Finnish

Etymology 1

lehti +‎ -iä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlehtiæˣ/, [ˈle̞ht̪iæ(ʔ)]
• Rhymes: -ehtiæ
• Hyphenation^(key): leh‧tiä

Verb

lehtiä (poetic)

1. (intransitive) to grow leaves
   • 1902, Valter Juva, edited by Karjalan kunnailla, Runoja: uusi sarja, Hämeenlinna: Boman & Karlsson:

     Jo Karjalan kunnailla lehtii puu,
     Jo Karjalan koivikot tuuhettuu,
     Käki kukkuu siellä ja kevät on –
     Vie sinne mun kaiho ponneton.

     On the hills of Karelia the trees already grow leaves,
     The birches of Karelia already grow dense,
     The cuckoo sings there and it is spring –
     My powerless longing takes me there.

Conjugation

Inflection of lehtiä (Kotus type 61*F/sallia, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehdin	en lehdi	1st sing.	olen lehtinyt	en ole lehtinyt
2nd sing.		lehdit	et lehdi	2nd sing.	olet lehtinyt	et ole lehtinyt
3rd sing.		lehtii	ei lehdi	3rd sing.	on lehtinyt	ei ole lehtinyt
1st plur.		lehdimme	emme lehdi	1st plur.	olemme lehtineet	emme ole lehtineet
2nd plur.		lehditte	ette lehdi	2nd plur.	olette lehtineet	ette ole lehtineet
3rd plur.		lehtivät	eivät lehdi	3rd plur.	ovat lehtineet	eivät ole lehtineet
passive		lehditään	ei lehditä	passive	on lehditty	ei ole lehditty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehdin	en lehtinyt	1st sing.	olin lehtinyt	en ollut lehtinyt
2nd sing.		lehdit	et lehtinyt	2nd sing.	olit lehtinyt	et ollut lehtinyt
3rd sing.		lehti	ei lehtinyt	3rd sing.	oli lehtinyt	ei ollut lehtinyt
1st plur.		lehdimme	emme lehtineet	1st plur.	olimme lehtineet	emme olleet lehtineet
2nd plur.		lehditte	ette lehtineet	2nd plur.	olitte lehtineet	ette olleet lehtineet
3rd plur.		lehtivät	eivät lehtineet	3rd plur.	olivat lehtineet	eivät olleet lehtineet
passive		lehdittiin	ei lehditty	passive	oli lehditty	ei ollut lehditty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehtisin	en lehtisi	1st sing.	olisin lehtinyt	en olisi lehtinyt
2nd sing.		lehtisit	et lehtisi	2nd sing.	olisit lehtinyt	et olisi lehtinyt
3rd sing.		lehtisi	ei lehtisi	3rd sing.	olisi lehtinyt	ei olisi lehtinyt
1st plur.		lehtisimme	emme lehtisi	1st plur.	olisimme lehtineet	emme olisi lehtineet
2nd plur.		lehtisitte	ette lehtisi	2nd plur.	olisitte lehtineet	ette olisi lehtineet
3rd plur.		lehtisivät	eivät lehtisi	3rd plur.	olisivat lehtineet	eivät olisi lehtineet
passive		lehdittäisiin	ei lehdittäisi	passive	olisi lehditty	ei olisi lehditty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lehdi	älä lehdi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lehtiköön	älköön lehtikö	3rd sing.	olkoon lehtinyt	älköön olko lehtinyt
1st plur.		lehtikäämme	älkäämme lehtikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lehtikää	älkää lehtikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lehtikööt	älkööt lehtikö	3rd plur.	olkoot lehtineet	älkööt olko lehtineet
passive		lehdittäköön	älköön lehdittäkö	passive	olkoon lehditty	älköön olko lehditty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehtinen	en lehtine	1st sing.	lienen lehtinyt	en liene lehtinyt
2nd sing.		lehtinet	et lehtine	2nd sing.	lienet lehtinyt	et liene lehtinyt
3rd sing.		lehtinee	ei lehtine	3rd sing.	lienee lehtinyt	ei liene lehtinyt
1st plur.		lehtinemme	emme lehtine	1st plur.	lienemme lehtineet	emme liene lehtineet
2nd plur.		lehtinette	ette lehtine	2nd plur.	lienette lehtineet	ette liene lehtineet
3rd plur.		lehtinevät	eivät lehtine	3rd plur.	lienevät lehtineet	eivät liene lehtineet
passive		lehdittäneen	ei lehdittäne	passive	lienee lehditty	ei liene lehditty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lehtiä		present	lehtivä	lehdittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehtiäkseni lehtiäksemme 2nd lehtiäksesi lehtiäksenne 3rd lehtiäkseen lehtiäksensä		past	lehtinyt	lehditty
2nd	inessive2	lehtiessä	lehdittäessä	agent4	lehtimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehtiessäni lehtiessämme 2nd lehtiessäsi lehtiessänne 3rd lehtiessään lehtiessänsä		negative	lehtimätön
	instructive	lehtien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lehtimässä	—
	elative	lehtimästä	—
	illative	lehtimään	—
	adessive	lehtimällä	—
	abessive	lehtimättä	—
	instructive	lehtimän	lehdittämän
4th3	verbal noun	lehtiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehtimäisilläni lehtimäisillämme 2nd lehtimäisilläsi lehtimäisillänne 3rd lehtimäisillään lehtimäisillänsä

Further reading

• “lehtiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlehtiæ/, [ˈle̞ht̪iæ]
• Rhymes: -ehtiæ
• Hyphenation^(key): leh‧tiä

Noun

lehtiä

1. partitive plural of lehti

Anagrams

• heiltä, hieltä, tilheä