legitymować

Polish

Etymology

Borrowed from French légitimer, German legitimieren + -ować, from Medieval Latin legitimare, from Latin lēgitimus.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɛ.ɡi.tɘˈmɔ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “legitymować”:

  (file)

• Audio 2; “legitymować się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: le‧gi‧ty‧mo‧wać

Verb

legitymować impf

1. (transitive) to authorize, to justify, to warrant (to grant (someone) the permission or power necessary to do (something))

   Synonyms: upoważniać, uprawniać

Verb

legitymować impf (perfective wylegitymować)

1. (transitive) to perform an ID check (to request to see a person’s identification for proof of identity or age)
2. (reflexive with się) to show one's ID

   Hypernym: okazywać

Conjugation

Conjugation of legitymować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		legitymować
present tense	1st	legitymuję			legitymujemy
	2nd	legitymujesz			legitymujecie
	3rd	legitymuje			legitymują
	impersonal	legitymuje się
past tense	1st	legitymowałem, -(e)m legitymował	legitymowałam, -(e)m legitymowała	legitymowałom, -(e)m legitymowało	legitymowaliśmy, -(e)śmy legitymowali	legitymowałyśmy, -(e)śmy legitymowały
	2nd	legitymowałeś, -(e)ś legitymował	legitymowałaś, -(e)ś legitymowała	legitymowałoś, -(e)ś legitymowało	legitymowaliście, -(e)ście legitymowali	legitymowałyście, -(e)ście legitymowały
	3rd	legitymował	legitymowała	legitymowało	legitymowali	legitymowały
	impersonal	legitymowano
future tense	1st	będę legitymował, będę legitymować	będę legitymowała, będę legitymować	będę legitymowało, będę legitymować	będziemy legitymowali, będziemy legitymować	będziemy legitymowały, będziemy legitymować
	2nd	będziesz legitymował, będziesz legitymować	będziesz legitymowała, będziesz legitymować	będziesz legitymowało, będziesz legitymować	będziecie legitymowali, będziecie legitymować	będziecie legitymowały, będziecie legitymować
	3rd	będzie legitymował, będzie legitymować	będzie legitymowała, będzie legitymować	będzie legitymowało, będzie legitymować	będą legitymowali, będą legitymować	będą legitymowały, będą legitymować
	impersonal	będzie legitymować się
conditional	1st	legitymowałbym, bym legitymował	legitymowałabym, bym legitymowała	legitymowałobym, bym legitymowało	legitymowalibyśmy, byśmy legitymowali	legitymowałybyśmy, byśmy legitymowały
	2nd	legitymowałbyś, byś legitymował	legitymowałabyś, byś legitymowała	legitymowałobyś, byś legitymowało	legitymowalibyście, byście legitymowali	legitymowałybyście, byście legitymowały
	3rd	legitymowałby, by legitymował	legitymowałaby, by legitymowała	legitymowałoby, by legitymowało	legitymowaliby, by legitymowali	legitymowałyby, by legitymowały
	impersonal	legitymowano by
imperative	1st	niech legitymuję			legitymujmy
	2nd	legitymuj			legitymujcie
	3rd	niech legitymuje			niech legitymują
active adjectival participle		legitymujący	legitymująca	legitymujące	legitymujący	legitymujące
passive adjectival participle		legitymowany	legitymowana	legitymowane	legitymowani	legitymowane
contemporary adverbial participle		legitymując
verbal noun		legitymowanie

Related terms

adjective

• legitymacyjny
• legitymizacyjny

 

nouns

• legitymacja
• legitymista
• legitymizacja

 

verb

• legitymizować

 

Further reading

• legitymować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• legitymować in Polish dictionaries at PWN