lefolytat

Hungarian

Etymology

From le- +‎ folytat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛfojtɒt]
• Hyphenation: le‧foly‧tat
• Rhymes: -ɒt

Verb

lefolytat (transitive)

1. (formal) to carry out, to conduct, to perform, to undertake
2. (figuratively, rare) to spend (:time)

   Synonym: eltölt

Conjugation

conjugation of lefolytat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lefolytatok	lefolytatsz	lefolytat	lefolytatunk	lefolytattok	lefolytatnak
		Def.	lefolytatom	lefolytatod	lefolytatja	lefolytatjuk	lefolytatjátok	lefolytatják
		2nd-p. o.	lefolytatlak	―
	Past	Indef.	lefolytattam	lefolytattál	lefolytatott	lefolytattunk	lefolytattatok	lefolytattak
		Def.	lefolytattam	lefolytattad	lefolytatta	lefolytattuk	lefolytattátok	lefolytatták
		2nd-p. o.	lefolytattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog folytatni.
	Archaic Preterit	Indef.	lefolytaték	lefolytatál	lefolytata	lefolytatánk	lefolytatátok	lefolytatának
		Def.	lefolytatám	lefolytatád	lefolytatá	lefolytatánk	lefolytatátok	lefolytaták
		2nd-p. o.	lefolytatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lefolytat vala, lefolytatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lefolytatandok	lefolytatandasz	lefolytatand	lefolytatandunk	lefolytatandotok	lefolytatandanak
		Def.	lefolytatandom	lefolytatandod	lefolytatandja	lefolytatandjuk	lefolytatandjátok	lefolytatandják
		2nd-p. o.	lefolytatandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lefolytatnék	lefolytatnál	lefolytatna	lefolytatnánk	lefolytatnátok	lefolytatnának
		Def.	lefolytatnám	lefolytatnád	lefolytatná	lefolytatnánk (or lefolytatnók)	lefolytatnátok	lefolytatnák
		2nd-p. o.	lefolytatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lefolytatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lefolytassak	lefolytass or lefolytassál	lefolytasson	lefolytassunk	lefolytassatok	lefolytassanak
		Def.	lefolytassam	lefolytasd or lefolytassad	lefolytassa	lefolytassuk	lefolytassátok	lefolytassák
		2nd-p. o.	lefolytassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lefolytatott légyen
Infinitive	lefolytatni		lefolytatnom	lefolytatnod	lefolytatnia	lefolytatnunk	lefolytatnotok	lefolytatniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lefolytatás		lefolytató	lefolytatott	lefolytatandó	lefolytatva (lefolytatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem folytat le or le is folytat.

potential conjugation of lefolytat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lefolytathatok	lefolytathatsz	lefolytathat	lefolytathatunk	lefolytathattok	lefolytathatnak
		Def.	lefolytathatom	lefolytathatod	lefolytathatja	lefolytathatjuk	lefolytathatjátok	lefolytathatják
		2nd-p. o.	lefolytathatlak	―
	Past	Indef.	lefolytathattam	lefolytathattál	lefolytathatott	lefolytathattunk	lefolytathattatok	lefolytathattak
		Def.	lefolytathattam	lefolytathattad	lefolytathatta	lefolytathattuk	lefolytathattátok	lefolytathatták
		2nd-p. o.	lefolytathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	lefolytathaték	lefolytathatál	lefolytathata	lefolytathatánk	lefolytathatátok	lefolytathatának
		Def.	lefolytathatám	lefolytathatád	lefolytathatá	lefolytathatánk	lefolytathatátok	lefolytathaták
		2nd-p. o.	lefolytathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lefolytathat vala, lefolytathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lefolytathatandok or lefolytatandhatok	lefolytathatandasz or lefolytatandhatsz	lefolytathatand or lefolytatandhat	lefolytathatandunk or lefolytatandhatunk	lefolytathatandotok or lefolytatandhattok	lefolytathatandanak or lefolytatandhatnak
		Def.	lefolytathatandom or lefolytatandhatom	lefolytathatandod or lefolytatandhatod	lefolytathatandja or lefolytatandhatja	lefolytathatandjuk or lefolytatandhatjuk	lefolytathatandjátok or lefolytatandhatjátok	lefolytathatandják or lefolytatandhatják
		2nd-p. o.	lefolytathatandalak or lefolytatandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lefolytathatnék	lefolytathatnál	lefolytathatna	lefolytathatnánk	lefolytathatnátok	lefolytathatnának
		Def.	lefolytathatnám	lefolytathatnád	lefolytathatná	lefolytathatnánk (or lefolytathatnók)	lefolytathatnátok	lefolytathatnák
		2nd-p. o.	lefolytathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lefolytathatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lefolytathassak	lefolytathass or lefolytathassál	lefolytathasson	lefolytathassunk	lefolytathassatok	lefolytathassanak
		Def.	lefolytathassam	lefolytathasd or lefolytathassad	lefolytathassa	lefolytathassuk	lefolytathassátok	lefolytathassák
		2nd-p. o.	lefolytathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lefolytathatott légyen
Inf.	(lefolytathatni)		(lefolytathatnom)	(lefolytathatnod)	(lefolytathatnia)	(lefolytathatnunk)	(lefolytathatnotok)	(lefolytathatniuk)
Positive adjective			lefolytatható	Neg. adj.	lefolytathatatlan	Adv. part.	(lefolytathatva / lefolytathatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem folytathat le or le is folytathat.

Derived terms

• lefolytatás

 

Related terms

• lefolytatódik

 

Further reading

• lefolytat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN