leavehearsbistke

West Frisian

FWOTD – 13 May 2016

Etymology

From leaf +‎ -e- +‎ hear +‎ -s- +‎ bistke, calque of Dutch lieveheersbeestje.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɪə̯vəˈhɪə̯sbɪskə/

Noun

leavehearsbistke n (plural leavehearsbistkes)

1. ladybird, ladybug
   • 2001 September 14, Omrop Fryslân, "Stoeptegels tsjin geweld".

     Yn Ljouwert komme stoeptegels tsjin sinleas geweld. By trettjin wyksintra komt sa'n tegel te lizzen, mei in leavehearsbistke dêryn.

     (please add an English translation of this quotation)

Alternative forms

• lievehearsbeestke (Ameland)

Further reading

• “leavehearsbistke”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011