leave it be

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Verb

leave it be (third-person singular simple present leaves it be, present participle leaving it be, simple past and past participle left it be)

1. (idiomatic, informal) Synonym of let it be

Translations

allow something to follow its natural course

• Chinese:

  Mandarin: 就這樣吧 / 就这样吧 (jiù zhè yàng ba), 由它去吧 (yóu tā qù ba), 随它去吧 (suì tā qù ba), 順其自然 / 顺其自然 (zh) (shùnqízìrán)

• Finnish: anna olla
• Galician: deixar estar
• Georgian: იყოს (iq̇os)
• Macedonian: нека (neka), остави (ostavi), ако (mk) (ako)
• Portuguese: deixar estar, não mexer
• Russian: пусть бу́дет так (pustʹ búdet tak), пусть так и бу́дет (pustʹ tak i búdet), оста́вь как есть (ostávʹ kak jestʹ)
• Tamil: eppadi irrugiratho appadiye irukkatam