lazut

Turkish

Alternative forms

• lazıt, lazot, lazotu, lazud, lağız, lağoz, lağuz, lavus, lavust, lavuz

Etymology

A word found in languages of the Black Sea's southeastern shore and deeper inland in the northwest of the Armenian Highland, namely Laz ლაზუტი (lazuťi), ლაზუდი (lazudi), ლაუზტი (lauzťi), Mingrelian ლაიტი (laiṭi), ლატი (laṭi), ლასტი (lasṭi), ლაზუტი (lazuṭi), Pontic Greek λαζούδ (lazoúd), λαζούδιν (lazoúdin), dialectal Armenian լազուտ (lazut), լազութ (lazutʻ), լազդ (lazd), Zazaki lazut, Northern Kurdish lazût, metathesized zalût.

The origin is uncertain. Often explained as Laz (“Laz”) +‎ otu (“grass”), because corn was supposedly spread by Laz sailors, but this is a folk etymology.

Noun

lazut (dialectal)

1. corn, maize

Descendants

• → Pontic Greek: λαζούδ (lazoúd)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “լազուտ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 405b
• Alkayış, Fatih (2019) “lâzut”, in Türkiye Türkçesinde bitki adları (in Turkish), Istanbul: Hiperlink Yayınları, page 335
• Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, page 176
• Emiroğlu, Kudret (1989) “lazut”, in Trabzon-Maçka Etimoloji Sözlüğü‎^[1] (in Turkish), Ankara: Sanat Kitabevi, pages 171–172
• Eren, Hasan (1999) “lazut”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi, page 280a
• Eyuboğlu, İsmet Zeki (1991) “lazut”, in Türk dilinin etimoloji sözlüğü (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Sosyal Yayınlar, page 465a
• Gülensoy, Tuncer (2007) “lazut”, in Türkiye Türkcesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, page 596b
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “სიმინდი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni‎^[2], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Nişanyan, Sevan (02.10.2017) “lazut”, in Nişanyan Sözlük, retrieved 2021-03-08