ლაზუტი

Laz

Alternative forms

• ლაუსთი (lausti), ლაუსტი (lausťi), ლაუზი (lauzi) — Batumi
• ლაზუდი (lazudi), ლაუზტი (lauzťi)

Etymology

According to Aleksiva from ლაზუტი < *ლასუტი < ლაუსტი < *ლაუს- < *ნაუს- < *მაის- (lazuťi < *lasuťi < lausťi < *laus- < *naus- < *mais-), from Spanish maiz. But he himself is not sure whether it is possible to shift from მ (m) to ლ (l). Compare Turkish lazut.

Noun

ლაზუტი • (lazuťi)

1. corn, maize

   ჶადიმექ ჶელი დო ლაზუტიში არას ნთხირი ეშობღამს

   fadimek feli do lazuťişi aras ntxiri eşobğams

   Fadime pours nuts between zucchini and corn

References

• Aleksiva, Irfan Çağatay (2014) “lazut-, laust-, laus- KELİMESİNİN ETİMOLOJİSİ”, in Lazoba: İrfan Çağatay Aleksiva'nin Lazlar ve Lazca üzerine fikir yazıları‎^[1] (in Turkish), retrieved 2023-09-10
• Adjarian, H. (1898) “lazudi”, in “Étude sur la langue laze”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume X, page 371
• Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan (1999) Lazca-Türkçe Sözlük / Lazuri-Turkuli Nenapuna (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 174
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “სიმინდი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni‎^[2], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Rosen, Georg (1844) Über die Sprache der Lazen, Lemgo und Detmold: Meyersche Hofbuchhandlung, page 35

Mingrelian

Noun

ლაზუტი • (lazuṭi)

1. Alternative form of ლაიტი (laiṭi)