laukopäivä
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse laug (“pool”) + päivä (“day”), partial calque of Old Norse laugardagr. Cognates include Estonian laupäev and Votic laukopäive.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑu̯kopæi̯ʋæ/, [ˈɫɑu̯kŏ̞pəʋ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑu̯kopæi̯ʋæ/, [ˈɫɑu̯ɡ̊o̞ˌpæi̯ʋæ]
- Rhymes: -ɑu̯kopæi̯ʋ, -æi̯ʋæ
- Hyphenation: lau‧ko‧päi‧vä
Noun
[edit]laukopäivä
- (chiefly Ala-Laukaa) Synonym of soovotta
Declension
[edit]| Declension of laukopäivä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | laukopäivä | laukopäivät |
| genitive | laukopäivän | laukopäiviin |
| partitive | laukopäivää | laukopäiviä |
| illative | laukopäivää | laukopäivii |
| inessive | laukopäivääs | laukopäiviis |
| elative | laukopäiväst | laukopäivist |
| allative | laukopäivälle | laukopäiville |
| adessive | laukopäivääl | laukopäiviil |
| ablative | laukopäivält | laukopäivilt |
| translative | laukopäiväks | laukopäiviks |
| essive | laukopäivännä, laukopäivään | laukopäivinnä, laukopäiviin |
| exessive1) | laukopäivänt | laukopäivint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 252