latosie

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lětose. First attested in 1396.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /lʲatɔɕɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /lʲatɔɕɛ/

Adverb

latosie

1. (attested in Greater Poland) this year

   Synonym: latoś

   • 1959 [1396], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 206, Poznań:

     Jako mi loni Stasszek szaplaczil ot pan(c)i grziwen grzifna, a latosze niczsz

     [Jako mi łoni Staszek zapłacił ot piąci grzywien grzywnę, a latosie nics]

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “latosie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN