laskõa

Votic

Alternative forms

• lassõ, laska

Etymology

From Proto-Finnic *laskëdak, from Proto-Uralic *laćke-.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈlɑskɤɑ̯/, [ˈɫɑskɤɑ̯]
• Rhymes: -ɑskɤɑ̯
• Hyphenation: las‧kõa

Verb

laskõa

1. (transitive) to let go, let loose, release
2. (transitive) to let (do something)
3. (transitive) to excrete, secrete
4. (transitive) to put down, place down
5. (transitive) to lower
6. (transitive) to do, make

Inflection

Conjugation of laskõa (type III-1/tuntõa, sk-z gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lazõn	en lazõ	1st singular	õõn laskõnnu	en õõ laskõnnu
2nd singular	lazõd	ed lazõ	2nd singular	õõd laskõnnu	ed õõ laskõnnu
3rd singular	lazõb	eb lazõ	3rd singular	on laskõnnu	eb õõ laskõnnu
1st plural	lazõmmõ	emmä lazõ	1st plural	õõmmõ laskõnnu	emmä õõ laskõnnu
2nd plural	lazõttõ	että lazõ	2nd plural	õõttõ laskõnnu	että õõ laskõnnu
3rd plural	lazõta	eväd lazõ	3rd plural	õlla lazõttu	eväd õõ lazõttu
impersonal	lazõta	eväd lazõ	impersonal	õlla lazõttu	eväd õõ lazõttu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lazin	en laskõnnu	1st singular	õlin laskõnnu	—
2nd singular	lazid	ed laskõnnu	2nd singular	õlid laskõnnu	—
3rd singular	laski	eb laskõnnu	3rd singular	õli laskõnnu	—
1st plural	lazimmõ	emmä laskõnnu	1st plural	õlimmõ laskõnnu	—
2nd plural	lazittõ	että laskõnnu	2nd plural	õlittõ laskõnnu	—
3rd plural	lazõtti	eväd lazõttu	3rd plural	õlti lazõttu	—
impersonal	lazõtti	eväd lazõttu	impersonal	õlti lazõttu	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	laskõizin	en laskõizʹ	1st singular	õllõizin laskõnnu	en õllõizʹ laskõnnu
2nd singular	laskõizid	ed laskõizʹ	2nd singular	õllõizid laskõnnu	ed õllõizʹ laskõnnu
3rd singular	laskõizʹ	eb laskõizʹ	3rd singular	õllõizʹ laskõnnu	eb õllõizʹ laskõnnu
1st plural	laskõizimmõ	emmä laskõizʹ	1st plural	õllõizimmõ laskõnnu	emmä õllõizʹ laskõnnu
2nd plural	laskõizittõ	että laskõizʹ	2nd plural	õllõizittõ laskõnnu	että õllõizʹ laskõnnu
3rd plural	lazõttaizʹ	eväd lazõttaizʹ	3rd plural	õltaizʹ lazõttu	eväd õltaizʹ lazõttu
impersonal	lazõttaizʹ	eväd lazõttaizʹ	impersonal	õltaizʹ lazõttu	eväd õltaizʹ lazõttu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	lazõ	elä lazõ
3rd singular	laskõgo1)	elko laskõgo1)
1st plural	—	—
2nd plural	laskõga	elka laskõga
3rd plural	laskõgod1)	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		laskõa	present	laskõjõ2)	—
2nd	illative	laskõma	past	laskõnnu	lazõttu
	inessive	laskõmõz	1) using la is more common 2) also used as the agent noun
	elative	laskõmõssõ
	abessive	laskõmõttõ

Many shorter forms also exist:

• the past passive participle form lastu is more common than the regular lazõttu.
• first infinitive form lassa
• impersonal indicative forms lassa (present) and lasti (past)

Derived terms

• la

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “laskõa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn