lapurkume

Basque

Etymology

lapur (“thief”) +‎ -kume (“kid, pup, cria”)

Pronunciation

• IPA^(key): /lapurkume/ [la.pur.ku.me]
• Rhymes: -ume
• Hyphenation: la‧pur‧ku‧me

Noun

lapurkume anim

1. (derogatory) son or daughter of a thief

   Begiratu mutiko hori, hura lapurkumea ere da.

   Look at that boy, he’s the son of a thief too.

Declension

Declension of lapurkume (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	lapurkume	lapurkumea	lapurkumeak
ergative	lapurkumek	lapurkumeak	lapurkumeek
dative	lapurkumeri	lapurkumeari	lapurkumeei
genitive	lapurkumeren	lapurkumearen	lapurkumeen
comitative	lapurkumerekin	lapurkumearekin	lapurkumeekin
causative	lapurkumerengatik	lapurkumearengatik	lapurkumeengatik
benefactive	lapurkumerentzat	lapurkumearentzat	lapurkumeentzat
instrumental	lapurkumez	lapurkumeaz	lapurkumeez
inessive	lapurkumerengan	lapurkumearengan	lapurkumeengan
locative	—	—	—
allative	lapurkumerengana	lapurkumearengana	lapurkumeengana
terminative	lapurkumerenganaino	lapurkumearenganaino	lapurkumeenganaino
directive	lapurkumerenganantz	lapurkumearenganantz	lapurkumeenganantz
destinative	lapurkumerenganako	lapurkumearenganako	lapurkumeenganako
ablative	lapurkumerengandik	lapurkumearengandik	lapurkumeengandik
partitive	lapurkumerik	—	—
prolative	lapurkumetzat	—	—

Further reading

• “lapurkume”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia, Euskaltzaindia
• “lapurkume”, in Orotariko Euskal Hiztegia, Euskaltzaindia, 1987–2005