laitella

Finnish

Etymology

laittaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯telːɑˣ/, [ˈlɑ̝i̯t̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑitelːɑ
• Syllabification^(key): lai‧tel‧la

Verb

laitella

1. (transitive) frequentative of laittaa (“to place, put”)

Conjugation

Inflection of laitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laittelen	en laittele	1st sing.	olen laitellut	en ole laitellut
2nd sing.		laittelet	et laittele	2nd sing.	olet laitellut	et ole laitellut
3rd sing.		laittelee	ei laittele	3rd sing.	on laitellut	ei ole laitellut
1st plur.		laittelemme	emme laittele	1st plur.	olemme laitelleet	emme ole laitelleet
2nd plur.		laittelette	ette laittele	2nd plur.	olette laitelleet	ette ole laitelleet
3rd plur.		laittelevat	eivät laittele	3rd plur.	ovat laitelleet	eivät ole laitelleet
passive		laitellaan	ei laitella	passive	on laiteltu	ei ole laiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laittelin	en laitellut	1st sing.	olin laitellut	en ollut laitellut
2nd sing.		laittelit	et laitellut	2nd sing.	olit laitellut	et ollut laitellut
3rd sing.		laitteli	ei laitellut	3rd sing.	oli laitellut	ei ollut laitellut
1st plur.		laittelimme	emme laitelleet	1st plur.	olimme laitelleet	emme olleet laitelleet
2nd plur.		laittelitte	ette laitelleet	2nd plur.	olitte laitelleet	ette olleet laitelleet
3rd plur.		laittelivat	eivät laitelleet	3rd plur.	olivat laitelleet	eivät olleet laitelleet
passive		laiteltiin	ei laiteltu	passive	oli laiteltu	ei ollut laiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laittelisin	en laittelisi	1st sing.	olisin laitellut	en olisi laitellut
2nd sing.		laittelisit	et laittelisi	2nd sing.	olisit laitellut	et olisi laitellut
3rd sing.		laittelisi	ei laittelisi	3rd sing.	olisi laitellut	ei olisi laitellut
1st plur.		laittelisimme	emme laittelisi	1st plur.	olisimme laitelleet	emme olisi laitelleet
2nd plur.		laittelisitte	ette laittelisi	2nd plur.	olisitte laitelleet	ette olisi laitelleet
3rd plur.		laittelisivat	eivät laittelisi	3rd plur.	olisivat laitelleet	eivät olisi laitelleet
passive		laiteltaisiin	ei laiteltaisi	passive	olisi laiteltu	ei olisi laiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		laittele	älä laittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laitelkoon	älköön laitelko	3rd sing.	olkoon laitellut	älköön olko laitellut
1st plur.		laitelkaamme	älkäämme laitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		laitelkaa	älkää laitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laitelkoot	älkööt laitelko	3rd plur.	olkoot laitelleet	älkööt olko laitelleet
passive		laiteltakoon	älköön laiteltako	passive	olkoon laiteltu	älköön olko laiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laitellen	en laitelle	1st sing.	lienen laitellut	en liene laitellut
2nd sing.		laitellet	et laitelle	2nd sing.	lienet laitellut	et liene laitellut
3rd sing.		laitellee	ei laitelle	3rd sing.	lienee laitellut	ei liene laitellut
1st plur.		laitellemme	emme laitelle	1st plur.	lienemme laitelleet	emme liene laitelleet
2nd plur.		laitellette	ette laitelle	2nd plur.	lienette laitelleet	ette liene laitelleet
3rd plur.		laitellevat	eivät laitelle	3rd plur.	lienevät laitelleet	eivät liene laitelleet
passive		laiteltaneen	ei laiteltane	passive	lienee laiteltu	ei liene laiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laitella		present	laitteleva	laiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laitellakseni laitellaksemme 2nd laitellaksesi laitellaksenne 3rd laitellakseen laitellaksensa		past	laitellut	laiteltu
2nd	inessive2	laitellessa	laiteltaessa	agent4	laittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laitellessani laitellessamme 2nd laitellessasi laitellessanne 3rd laitellessaan laitellessansa		negative	laittelematon
	instructive	laitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	laittelemassa	—
	elative	laittelemasta	—
	illative	laittelemaan	—
	adessive	laittelemalla	—
	abessive	laittelematta	—
	instructive	laitteleman	laiteltaman
4th3	verbal noun	laitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laittelemaisillani laittelemaisillamme 2nd laittelemaisillasi laittelemaisillanne 3rd laittelemaisillaan laittelemaisillansa

Derived terms

• laitteleminen

 

Further reading

• “laitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02