lahmlegen
German
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]lahmlegen (weak, third-person singular present legt lahm, past tense legte lahm, past participle lahmgelegt, auxiliary haben)
- (transitive) to bring to a standstill
- 2010, Der Spiegel[1], number 52/2010, page 140:
- Mitte April legte eine Vulkanaschewolke aus Island den Luftverkehr lahm.
- Mid of April a volcanic ash cloud from Iceland brought air traffic to a standstill.
Conjugation
[edit]| infinitive | lahmlegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | lahmlegend | ||||
| past participle | lahmgelegt | ||||
| zu-infinitive | lahmzulegen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich lege lahm | wir legen lahm | i | ich lege lahm | wir legen lahm |
| du legst lahm | ihr legt lahm | du legest lahm | ihr leget lahm | ||
| er legt lahm | sie legen lahm | er lege lahm | sie legen lahm | ||
| preterite | ich legte lahm | wir legten lahm | ii | ich legte lahm1 | wir legten lahm1 |
| du legtest lahm | ihr legtet lahm | du legtest lahm1 | ihr legtet lahm1 | ||
| er legte lahm | sie legten lahm | er legte lahm1 | sie legten lahm1 | ||
| imperative | leg lahm (du) lege lahm (du) |
legt lahm (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich lahmlege | dass wir lahmlegen | i | dass ich lahmlege | dass wir lahmlegen |
| dass du lahmlegst | dass ihr lahmlegt | dass du lahmlegest | dass ihr lahmleget | ||
| dass er lahmlegt | dass sie lahmlegen | dass er lahmlege | dass sie lahmlegen | ||
| preterite | dass ich lahmlegte | dass wir lahmlegten | ii | dass ich lahmlegte1 | dass wir lahmlegten1 |
| dass du lahmlegtest | dass ihr lahmlegtet | dass du lahmlegtest1 | dass ihr lahmlegtet1 | ||
| dass er lahmlegte | dass sie lahmlegten | dass er lahmlegte1 | dass sie lahmlegten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.