lahdentakainen

Finnish

Etymology

lahden +‎ takainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑhdenˌtɑkɑi̯nen/, [ˈlɑ̝xde̞n̪ˌt̪ɑ̝kɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑkɑinen
• Hyphenation^(key): lahden‧takai‧nen

Adjective

lahdentakainen

1. beyond the bay or gulf
2. (figuratively, dialectal) Swedish (beyond the Bothnian Bay)

Declension

Inflection of lahdentakainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		lahdentakainen	lahdentakaiset
genitive		lahdentakaisen	lahdentakaisten lahdentakaisien
partitive		lahdentakaista	lahdentakaisia
illative		lahdentakaiseen	lahdentakaisiin
		singular	plural
nominative		lahdentakainen	lahdentakaiset
accusative	nom.	lahdentakainen	lahdentakaiset
	gen.	lahdentakaisen
genitive		lahdentakaisen	lahdentakaisten lahdentakaisien
partitive		lahdentakaista	lahdentakaisia
inessive		lahdentakaisessa	lahdentakaisissa
elative		lahdentakaisesta	lahdentakaisista
illative		lahdentakaiseen	lahdentakaisiin
adessive		lahdentakaisella	lahdentakaisilla
ablative		lahdentakaiselta	lahdentakaisilta
allative		lahdentakaiselle	lahdentakaisille
essive		lahdentakaisena	lahdentakaisina
translative		lahdentakaiseksi	lahdentakaisiksi
abessive		lahdentakaisetta	lahdentakaisitta
instructive		—	lahdentakaisin
comitative		—	lahdentakaisine

Possessive forms of lahdentakainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative lahdentakaiseni lahdentakaiseni accusative nom. lahdentakaiseni lahdentakaiseni gen. lahdentakaiseni genitive lahdentakaiseni lahdentakaisteni lahdentakaisieni partitive lahdentakaistani lahdentakaisiani inessive lahdentakaisessani lahdentakaisissani elative lahdentakaisestani lahdentakaisistani illative lahdentakaiseeni lahdentakaisiini adessive lahdentakaisellani lahdentakaisillani ablative lahdentakaiseltani lahdentakaisiltani allative lahdentakaiselleni lahdentakaisilleni essive lahdentakaisenani lahdentakaisinani translative lahdentakaisekseni lahdentakaisikseni abessive lahdentakaisettani lahdentakaisittani instructive — — comitative — lahdentakaisineni second-person singular possessor singular plural nominative lahdentakaisesi lahdentakaisesi accusative nom. lahdentakaisesi lahdentakaisesi gen. lahdentakaisesi genitive lahdentakaisesi lahdentakaistesi lahdentakaisiesi partitive lahdentakaistasi lahdentakaisiasi inessive lahdentakaisessasi lahdentakaisissasi elative lahdentakaisestasi lahdentakaisistasi illative lahdentakaiseesi lahdentakaisiisi adessive lahdentakaisellasi lahdentakaisillasi ablative lahdentakaiseltasi lahdentakaisiltasi allative lahdentakaisellesi lahdentakaisillesi essive lahdentakaisenasi lahdentakaisinasi translative lahdentakaiseksesi lahdentakaisiksesi abessive lahdentakaisettasi lahdentakaisittasi instructive — — comitative — lahdentakaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative lahdentakaisemme lahdentakaisemme accusative nom. lahdentakaisemme lahdentakaisemme gen. lahdentakaisemme genitive lahdentakaisemme lahdentakaistemme lahdentakaisiemme partitive lahdentakaistamme lahdentakaisiamme inessive lahdentakaisessamme lahdentakaisissamme elative lahdentakaisestamme lahdentakaisistamme illative lahdentakaiseemme lahdentakaisiimme adessive lahdentakaisellamme lahdentakaisillamme ablative lahdentakaiseltamme lahdentakaisiltamme allative lahdentakaisellemme lahdentakaisillemme essive lahdentakaisenamme lahdentakaisinamme translative lahdentakaiseksemme lahdentakaisiksemme abessive lahdentakaisettamme lahdentakaisittamme instructive — — comitative — lahdentakaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative lahdentakaisenne lahdentakaisenne accusative nom. lahdentakaisenne lahdentakaisenne gen. lahdentakaisenne genitive lahdentakaisenne lahdentakaistenne lahdentakaisienne partitive lahdentakaistanne lahdentakaisianne inessive lahdentakaisessanne lahdentakaisissanne elative lahdentakaisestanne lahdentakaisistanne illative lahdentakaiseenne lahdentakaisiinne adessive lahdentakaisellanne lahdentakaisillanne ablative lahdentakaiseltanne lahdentakaisiltanne allative lahdentakaisellenne lahdentakaisillenne essive lahdentakaisenanne lahdentakaisinanne translative lahdentakaiseksenne lahdentakaisiksenne abessive lahdentakaisettanne lahdentakaisittanne instructive — — comitative — lahdentakaisinenne third-person possessor singular plural nominative lahdentakaisensa lahdentakaisensa accusative nom. lahdentakaisensa lahdentakaisensa gen. lahdentakaisensa genitive lahdentakaisensa lahdentakaistensa lahdentakaisiensa partitive lahdentakaistaan lahdentakaistansa lahdentakaisiaan lahdentakaisiansa inessive lahdentakaisessaan lahdentakaisessansa lahdentakaisissaan lahdentakaisissansa elative lahdentakaisestaan lahdentakaisestansa lahdentakaisistaan lahdentakaisistansa illative lahdentakaiseensa lahdentakaisiinsa adessive lahdentakaisellaan lahdentakaisellansa lahdentakaisillaan lahdentakaisillansa ablative lahdentakaiseltaan lahdentakaiseltansa lahdentakaisiltaan lahdentakaisiltansa allative lahdentakaiselleen lahdentakaisellensa lahdentakaisilleen lahdentakaisillensa essive lahdentakaisenaan lahdentakaisenansa lahdentakaisinaan lahdentakaisinansa translative lahdentakaisekseen lahdentakaiseksensa lahdentakaisikseen lahdentakaisiksensa abessive lahdentakaisettaan lahdentakaisettansa lahdentakaisittaan lahdentakaisittansa instructive — — comitative — lahdentakaisineen lahdentakaisinensa

Further reading

• “lahdentakainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02