Jump to content

la puta madre

From Wiktionary, the free dictionary

Spanish

[edit]

Interjection

[edit]

la puta madre

  1. (vulgar, at least in Argentina) holy fuck
    • 2020 October 29, “‘La puta madre’. Una diputada dejó su micrófono abierto en la sesión virtual y sumó otro blooper”, in La Nación[1], retrieved 6 December 2023:
      Esta mañana, mientras transcurría la votación del Presupuesto 2021 en la Cámara de Diputados, una legisladora dejó su micrófono abierto y se la escuchó decir “la puta madre”.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2023 May 17, “‘La puta madre, no la pude agarrar’, el lamento de Sáenz Valiente cuando Emmily cae del balcón”, in Clarín[2], retrieved 6 December 2023:
      La puta madre, no la pude agarrar. La concha de la lora, te dije que vengas”, las palabras son de Francisco Sáenz Valiente (52) y corresponden al instante en el que Emmily Rodrigues (26) cae del balcón de su departamento en Retiro.
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

[edit]