laísmo

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From la +‎ -ismo.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /laˈismo/ [laˈiz.mo]
  • Rhymes: -ismo
  • Syllabification: la‧ís‧mo

Noun

[edit]
Examples
La dije la verdad.
I told her the truth.

laísmo m (plural laísmos)

  1. the practice of using la as indirect object pronoun when referring to feminine nouns, instead of the standard le
    Coordinate terms: leísmo, loísmo
    • 2004, Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, Construir bien en español: la forma de las palabras, Universidad de Oviedo, →ISBN, page 169:
      El laísmo consiste en emplear los pronombres de complemento directo (la, las) como forma de complemento indirecto referido a sustantivos femeninos, cuyas formas deben ser le, les: A María la rompieron la falda (correcto, le)
      (please add an English translation of this quotation)
[edit]

Further reading

[edit]