ləb

See also: Appendix:Variations of "leb"

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Classical Persian لب (lab).

Noun

ləb (definite accusative ləbi, plural ləblər)

1. (Classical Azerbaijani) lip
   • (Can we date this quote?), “Bu gün ayın üçüdür [Today is 3rd of the month]”‎^[1]performed by Rəşid Behbudov:

     Qız, belin incədir, ay, incə,
     Ləblərin qönçədir, ay, qönçə!

     Girl, your waist is thin, ey, thin,
     Your lips are crimson, ey, crimson!

Khalaj

Perso-Arabic		لَب

Alternative forms

• lov

Etymology

Borrowed from Persian لب (lab).

Pronunciation

• IPA^(key): /læb/

dialectal pronunciations

• (Chahak)IPA^(key): [læβ]
• (Esfid)IPA^(key): [læ̞b̥]
• (Khaltabad)IPA^(key): [læ̞b]
• (Khaltabad, Mushakiyeh, Seqer Juq)IPA^(key): [læb̥]
• (Mohsenabad, Zarnusheh)IPA^(key): [læf]
• (Qarah Su, Sadabad)IPA^(key): [læp]

Noun

ləb (definite accusative ləbü, plural ləblər)

1. lip

   Synonyms: dudaq, ərin, ləfç

Declension

Declension of ləb

	singular	plural
nominative	ləb	ləblər
genitive	ləbü̂ñ	ləblərü̂ñ
dative	ləbkə	ləblərkə
definite accusative	ləbü	ləblərü
locative	ləbçə	ləblərçə
ablative	ləbdə	ləblərdə
instrumental	ləblə	ləblərlə
equative	ləbvâra	ləblərvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
• Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN