lęgnąć

See also: legnąć

Polish

Alternative forms

• ląc

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lęgti sę, *lęgnǫti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈlɛŋɡ.nɔɲt͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈlɛŋɡ.nɔɲt͡ɕ/

• Audio; “lęgnąć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛŋɡnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: lęg‧nąć

Verb

lęgnąć impf

1. (reflexive with się) to hatch (to emerge from an egg)

   Synonym: wykluwać się

2. (reflexive with się) to arise, to come about, to develop

   Synonyms: powstawać, rodzić się, tworzyć się

Conjugation

Conjugation of lęgnąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		lęgnąć
present tense	1st	lęgnę			lęgniemy
	2nd	lęgniesz			lęgniecie
	3rd	lęgnie			lęgną
	impersonal	lęgnie się
past tense	1st	lągłem, -(e)m lągł	lęgłam, -(e)m lęgła	lęgłom, -(e)m lęgło	lęgliśmy, -(e)śmy lęgli	lęgłyśmy, -(e)śmy lęgły
	2nd	lągłeś, -(e)ś lągł	lęgłaś, -(e)ś lęgła	lęgłoś, -(e)ś lęgło	lęgliście, -(e)ście lęgli	lęgłyście, -(e)ście lęgły
	3rd	lągł	lęgła	lęgło	lęgli	lęgły
	impersonal	lęgnięto
future tense	1st	będę lągł, będę lęgnąć	będę lęgła, będę lęgnąć	będę lęgło, będę lęgnąć	będziemy lęgli, będziemy lęgnąć	będziemy lęgły, będziemy lęgnąć
	2nd	będziesz lągł, będziesz lęgnąć	będziesz lęgła, będziesz lęgnąć	będziesz lęgło, będziesz lęgnąć	będziecie lęgli, będziecie lęgnąć	będziecie lęgły, będziecie lęgnąć
	3rd	będzie lągł, będzie lęgnąć	będzie lęgła, będzie lęgnąć	będzie lęgło, będzie lęgnąć	będą lęgli, będą lęgnąć	będą lęgły, będą lęgnąć
	impersonal	będzie lęgnąć się
conditional	1st	lągłbym, bym lągł	lęgłabym, bym lęgła	lęgłobym, bym lęgło	lęglibyśmy, byśmy lęgli	lęgłybyśmy, byśmy lęgły
	2nd	lągłbyś, byś lągł	lęgłabyś, byś lęgła	lęgłobyś, byś lęgło	lęglibyście, byście lęgli	lęgłybyście, byście lęgły
	3rd	lągłby, by lągł	lęgłaby, by lęgła	lęgłoby, by lęgło	lęgliby, by lęgli	lęgłyby, by lęgły
	impersonal	lęgnięto by
imperative	1st	niech lęgnę			lęgnijmy
	2nd	lęgnij			lęgnijcie
	3rd	niech lęgnie			niech lęgną
active adjectival participle		lęgnący	lęgnąca	lęgnące	lęgnący	lęgnące
contemporary adverbial participle		lęgnąc
verbal noun		lęgnięcie

Derived terms

nouns

• ląg
• lęg
• lęgowisko

 

Related terms

adjective

• lęgowy

 

verbs

• wyląc
• wylęgać
• wylęgnąć

 

Further reading

• lęgnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lęgnąć in Polish dictionaries at PWN
• “lęgnąć”, in “Przyczynek do słownika gwary wielkopolskiej”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 8, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, 1916, page 95