löyhentää

Finnish

Etymology 1

löyhä +‎ -ntää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯hentæːˣ/, [ˈlø̞y̯ɦe̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -øyhentæː
• Hyphenation^(key): löy‧hen‧tää

Verb

löyhentää

1. (transitive) to loosen

Conjugation

Inflection of löyhentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löyhennän	en löyhennä	1st sing.	olen löyhentänyt	en ole löyhentänyt
2nd sing.		löyhennät	et löyhennä	2nd sing.	olet löyhentänyt	et ole löyhentänyt
3rd sing.		löyhentää	ei löyhennä	3rd sing.	on löyhentänyt	ei ole löyhentänyt
1st plur.		löyhennämme	emme löyhennä	1st plur.	olemme löyhentäneet	emme ole löyhentäneet
2nd plur.		löyhennätte	ette löyhennä	2nd plur.	olette löyhentäneet	ette ole löyhentäneet
3rd plur.		löyhentävät	eivät löyhennä	3rd plur.	ovat löyhentäneet	eivät ole löyhentäneet
passive		löyhennetään	ei löyhennetä	passive	on löyhennetty	ei ole löyhennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löyhensin	en löyhentänyt	1st sing.	olin löyhentänyt	en ollut löyhentänyt
2nd sing.		löyhensit	et löyhentänyt	2nd sing.	olit löyhentänyt	et ollut löyhentänyt
3rd sing.		löyhensi	ei löyhentänyt	3rd sing.	oli löyhentänyt	ei ollut löyhentänyt
1st plur.		löyhensimme	emme löyhentäneet	1st plur.	olimme löyhentäneet	emme olleet löyhentäneet
2nd plur.		löyhensitte	ette löyhentäneet	2nd plur.	olitte löyhentäneet	ette olleet löyhentäneet
3rd plur.		löyhensivät	eivät löyhentäneet	3rd plur.	olivat löyhentäneet	eivät olleet löyhentäneet
passive		löyhennettiin	ei löyhennetty	passive	oli löyhennetty	ei ollut löyhennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löyhentäisin	en löyhentäisi	1st sing.	olisin löyhentänyt	en olisi löyhentänyt
2nd sing.		löyhentäisit	et löyhentäisi	2nd sing.	olisit löyhentänyt	et olisi löyhentänyt
3rd sing.		löyhentäisi	ei löyhentäisi	3rd sing.	olisi löyhentänyt	ei olisi löyhentänyt
1st plur.		löyhentäisimme	emme löyhentäisi	1st plur.	olisimme löyhentäneet	emme olisi löyhentäneet
2nd plur.		löyhentäisitte	ette löyhentäisi	2nd plur.	olisitte löyhentäneet	ette olisi löyhentäneet
3rd plur.		löyhentäisivät	eivät löyhentäisi	3rd plur.	olisivat löyhentäneet	eivät olisi löyhentäneet
passive		löyhennettäisiin	ei löyhennettäisi	passive	olisi löyhennetty	ei olisi löyhennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		löyhennä	älä löyhennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		löyhentäköön	älköön löyhentäkö	3rd sing.	olkoon löyhentänyt	älköön olko löyhentänyt
1st plur.		löyhentäkäämme	älkäämme löyhentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		löyhentäkää	älkää löyhentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		löyhentäkööt	älkööt löyhentäkö	3rd plur.	olkoot löyhentäneet	älkööt olko löyhentäneet
passive		löyhennettäköön	älköön löyhennettäkö	passive	olkoon löyhennetty	älköön olko löyhennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löyhentänen	en löyhentäne	1st sing.	lienen löyhentänyt	en liene löyhentänyt
2nd sing.		löyhentänet	et löyhentäne	2nd sing.	lienet löyhentänyt	et liene löyhentänyt
3rd sing.		löyhentänee	ei löyhentäne	3rd sing.	lienee löyhentänyt	ei liene löyhentänyt
1st plur.		löyhentänemme	emme löyhentäne	1st plur.	lienemme löyhentäneet	emme liene löyhentäneet
2nd plur.		löyhentänette	ette löyhentäne	2nd plur.	lienette löyhentäneet	ette liene löyhentäneet
3rd plur.		löyhentänevät	eivät löyhentäne	3rd plur.	lienevät löyhentäneet	eivät liene löyhentäneet
passive		löyhennettäneen	ei löyhennettäne	passive	lienee löyhennetty	ei liene löyhennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		löyhentää		present	löyhentävä	löyhennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st löyhentääkseni löyhentääksemme 2nd löyhentääksesi löyhentääksenne 3rd löyhentääkseen löyhentääksensä		past	löyhentänyt	löyhennetty
2nd	inessive2	löyhentäessä	löyhennettäessä	agent4	löyhentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st löyhentäessäni löyhentäessämme 2nd löyhentäessäsi löyhentäessänne 3rd löyhentäessään löyhentäessänsä		negative	löyhentämätön
	instructive	löyhentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form löyhentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	löyhentämässä	—
	elative	löyhentämästä	—
	illative	löyhentämään	—
	adessive	löyhentämällä	—
	abessive	löyhentämättä	—
	instructive	löyhentämän	löyhennettämän
4th3	verbal noun	löyhentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st löyhentämäisilläni löyhentämäisillämme 2nd löyhentämäisilläsi löyhentämäisillänne 3rd löyhentämäisillään löyhentämäisillänsä

Derived terms

• löyhennys
• löyhentyä

 

Further reading

• “löyhentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯hentæː/, [ˈlø̞y̯ɦe̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -øyhentæː
• Hyphenation^(key): löy‧hen‧tää

Verb

löyhentää

1. third-person singular present indicative of löyhentää